B The Bible

Genesis 46:33

Genesis 46:33 KJV
KJV King James Version

And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהָיָ֕ה

ve.ha.Yah

and it will be

H9001, H1961

כִּֽי־

ki-

that

H3588A

יִקְרָ֥א

yik.Ra'

he will summon

H7121G

לָכֶ֖ם

la.Khem

<to> you

H9005, H9036

פַּרְעֹ֑ה

par.'Oh

Pharaoh

H6547H

וְאָמַ֖ר

ve.'a.Mar

and he will say

H9001, H0559

מַה־

mah-

what?

H4100

מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃

ma.'a.sei.Khem

[are] work<s> your

H4639G, H9026

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

  • WEB WEB

    It will happen, when Pharaoh summons you, and will say, ‘What is your occupation?’

  • WEBU WEBU

    It will happen, when Pharaoh summons you, and will say, ‘What is your occupation?’

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பார்வோன் உங்களை அழைத்து, உங்கள் தொழில் என்ன என்று கேட்டால்,

  • TaERV TaERV

    அவர் உங்களை அழைத்து ‘நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?’ என்று கேட்டால்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതുകൊണ്ടു ഫറവോൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു: നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ എന്തു എന്നു ചോദിക്കുമ്പോൾ:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ફારૂન તમને બોલાવે અને તેમને પુછે કે, તમારો ધંધો શો છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ଫାରୋ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଡକାଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର କେଉଁ ବ୍ୟବସାୟ ? ଏ କଥା ଯେତେବେଳେ ପଚାରିବେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    等法老召你們的時候,問你們說:『你們以何事為業?』

  • CUVS CUVS

    等法老召你们的时候,问你们说:『你们以何事为业?』

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если фараон призовет вас и скажет: какое занятие ваше?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y cuando Faraón os llamare y dijere: ¿Cuál es vuestro oficio?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et quand Pharaon vous appellera, et dira:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn euch nun Pharao wird rufen und sagen: Was ist eure Nahrung?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَيَكُونُ اذَا دَعَاكُمْ فِرْعَوْنُ وَقَالَ: مَا صِنَاعَتُكُمْ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब फ़िरौन तुम को बुला के पूछे, ‘तुम्हारा उद्यम क्या है?’

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గొఱ్ఱల కాపరియైన ప్రతివాడు ఐగుప్తీయులకు హేయుడు గనుక ఫరో మిమ్మును పిలిపించి మీ వృత్తి యేమిటని అడిగినయెడల

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে ফরৌণ তোমাদিগকে ডাকিয়া যখন জিজ্ঞাসা করিবেন, তোমাদের ব্যবসায় কি?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਐਉਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕੀ ਫ਼ਿਰਊਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਏ ਅਰ ਆਖੇ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    फारो तुम्हांला बोलावून विचारील की, ‘तुमचा धंदा काय आहे?’

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಫರೋ ಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ--ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವೇನು ಎಂದು ಕೇಳುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس جب فِرعون تُم کو بُلا کر پُوچھے کہ تُمہارا پیشہ کیا ہے؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද ඵාරාවෝ ඔබ සැමට අඬගසා-ඔබ සැමගේ රක්ෂාව මොකදැයි අසන කල, ඔබ සැමට ගෝෂෙන් දේශයෙහි වාසය කරන්ට ලැබෙන පිණිස-ඔබගේ මෙහෙකරුවූ අපිද අපේ පියවරුද අපේ බාල වයසේ පටන් මේ වන තුරු සිව්පාවුන් ඇතිකරන්නෝයයි කියන්න; කුමක්හෙයින්ද සියලු එඬේරු මිසරවරුන්ට පිළිකුලකැයි කීවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Acontecerá que, quando o Faraó os chamar e disser: 'Qual é a ocupação de vocês?'

  • ALM1911 ALM1911

    Quando pois acontecer que Pharaó vos chamar, e disser: Qual é vosso negocio?

Notes

On Genesis 46:33

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 46