B The Bible

Genesis 38:4

Genesis 38:4 KJV
KJV King James Version

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַתַּ֥הַר

va.Ta.har

and she conceived

H9001, H2029

ע֖וֹד

od

again

H5750

וַתֵּ֣לֶד

va.Te.led

and she bore

H9001, H3205

בֵּ֑ן

Ben

a son

H1121A

וַתִּקְרָ֥א

va.tik.Ra'

and she called

H9001, H7121H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

שְׁמ֖וֹ

she.Mo

name his

H8034, H9023

אוֹנָֽן׃

'o.Nan

Onan

H0209

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

  • WEB WEB

    She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

  • WEBU WEBU

    She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவள் மறுபடியும் கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெற்று, அவனுக்கு ஓனான் என்று பேரிட்டாள்.

  • TaERV TaERV

    அவள் இன்னொரு மகனைப் பெற்றாள். அவனுக்கு ஓனான் என்று பேர் வைத்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൾ പിന്നെയും ഗർഭംധരിച്ചു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു; അവന്നു ഓനാൻ എന്നു പേരിട്ടു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ફરી તે ગર્ભવતી થઇ,ને દીકરો જણી, ને તેણીએ તેનું નામ ઓનાન પાડ્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ପୁନର୍ବାର ତାହାର ଗର୍ଭ ହୁଅନ୍ତେ, ସେ ପୁତ୍ର ପ୍ରସବ କରି ତାହାର ନାମ ଓନନ୍‍ ଦେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    她又懷孕生了兒子,母親給他起名叫俄南。

  • CUVS CUVS

    她又怀孕生了儿子,母亲给他起名叫俄南。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И зачала опять, и родила сына, и нарекла ему имя: Онан.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Onán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu’elle appela Onan.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie ward abermals schwanger und gebar einen Sohn, den hieß sie Onan.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ حَبِلَتْ ايْضا وَوَلَدَتِ ابْنا وَدَعَتِ اسْمَهُ اونَانَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह फिर गर्भवती हुई, और उसके एक पुत्र और उत्पन्न हुआ, और उसका नाम ओनान रखा गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆమె మరల గర్భవతియై కుమారుని కని వానికి ఓనాను అను పేరు పెట్టెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে পুনর্ব্বার তাহার গর্ভ হইলে সে পুত্র প্রসব করিয়া তাহার নাম ওনন রাখিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਫੇਰ ਗਰਭਵੰਤੀ ਹੋਈ ਅਰ ਇੱਕ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜਣੀ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਨਾਉਂ ਓਨਾਨ ਰੱਖਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ती पुन्हा गर्भवती होऊन तिला मुलगा झाला; तिने त्याचे नाव ‘ओनान’ ठेवले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಕೆಯು ತಿರಿಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿ ಯಾಗಿ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಓನಾನ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ پِھر حامِلہ ہُوئی اور ایک بیٹا ہُؤا اور اُس کا نام اونان رکھّا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඈ නැවත ගර්භිණීව පුත්‍රයෙකු බිහිකර ඔහුට ඕනාන් යන නම තැබුවාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ela concebeu novamente e deu à luz um filho; e ela o chamou de Onã.

  • ALM1911 ALM1911

    E tornou a conceber, e pariu um filho, e chamou o seu nome Onan;

Notes

On Genesis 38:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 38