B The Bible

Genesis 35:23

Genesis 35:23 KJV
KJV King James Version

The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] sons of

H1121A

לֵאָ֔ה

le.'Ah

Leah

H3812

בְּכ֥וֹר

be.Khor

[the] firstborn of

H1060

יַעֲקֹ֖ב

ya.'a.Ko

Jacob

H3290

רְאוּבֵ֑ן

re.'u.Ven

Reuben

H7205

וְשִׁמְעוֹן֙

ve.shim.'On

and Simeon

H9002, H8095G

וְלֵוִ֣י

ve.le.Vi

and Levi

H9002, H3878

וִֽיהוּדָ֔ה

vi.hu.Dah

and Judah

H9002, H3063G

וְיִשָּׂשכָ֖ר

ve.yi.so.sh.Khar

and Issachar

H9002, H3485G

וּזְבוּלֻֽן׃

u.ze.vu.Lun

and Zebulun

H9002, H2074

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;

  • WEB WEB

    The sons of Leah: Reuben (Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

  • WEBU WEBU

    The sons of Leah: Reuben (Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யாக்கோபின் குமாரர் பன்னிரண்டு பேர். யாக்கோபின் மூத்தமகனாகிய ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன் என்பவர்கள் லேயாள் பெற்ற குமாரர்.

  • TaERV TaERV

    ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன் ஆகியோர் யாக்கோபுக்கும் லேயாளுக்கும் முதலில் பிறந்தவர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യാക്കോബിന്റെ പുത്രന്മാർ പന്ത്രണ്ടു പേരായിരുന്നു. ലേയയുടെ പുത്രന്മാർ: യാക്കോബിന്റെ ആദ്യജാതൻ രൂബേൻ, ശിമെയോൻ, ലേവി, യെഹൂദാ, യിസ്സാഖാർ, സെബൂലൂൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે યાકૂબના દીકરા બાર હતા. લેઆહના દીકરા, રેઉબેન યાકૂબનો જ્યેષ્ઠ દીકરો તથા શિમઓન તથા લેવી તથા યહુદાહ તથા યિસ્સાખાર તથા ઝબુલૂન.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯାକୁବଙ୍କର ଦ୍ୱାଦଶ ପୁତ୍ର ଥିଲେ; ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରୁବେନ୍‍ ଯାକୁବଙ୍କର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର, ସେ, ପୁଣି, ଶିମୀୟୋନ ଓ ଲେବୀ ଓ ଯିହୁଦା ଓ ଇଷାଖର୍‍ ଓ ସବୂଲୂନ, ଏମାନେ ଲେୟାର ସନ୍ତାନ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    利亞所生的是雅各的長子流便,還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。

  • CUVS CUVS

    利亚所生的,是雅各的长子流便,还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob; Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Fils de Léa: Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Söhne Leas waren diese: Ruben, der erstgeborene Sohn Jakobs, Simeon, Levi, Juda, Isaschar und Sebulon;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بَنُو لَيْئَةَ: رَاوبَيْنُ بِكْرُ يَعْقُوبَ وَشَمْعُونُ وَلاوِي وَيَهُوذَا وَيَسَّاكَرُ وَزَبُولُونُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन में से लिआ: के पुत्र ये थे; अर्थात् याक़ूब का जेठा रूबेन, फिर शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, और जबूलून।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యాకోబు కుమారులు పండ్రెండుగురు, యాకోబు జ్యేష్ఠకుమారుడగు రూబేను, షిమ్యోను, లేవి, యూదా, ఇశ్శాఖారు, జెబూలూను; వీరు లేయా కుమారులు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাকোবের দ্বাদশ পুত্র। লেয়ার সন্তান; যাকোবের জ্যেষ্ঠ পুত্র রূবেণ, এবং শিমিয়োন, লেবি, যিহূদা, ইষাখর ও সবূলূন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ। ਲੇਆਹ ਦੇ ਏਹ ਸਨ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪਲੋਠਾ ਰਊਬੇਨ ਅਰ ਸ਼ਿਮਓਨ ਅਰ ਲੇਵੀ ਅਰ ਯਹੂਦਾਹ ਅਰ ਯਿੱਸ਼ਾਕਾਰ ਅਰ ਜਬੁਲੂਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लेआ हिचे मुलगे : याकोबाचा पहिला मुलगा रऊबेन आणि शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साखार व जबुलून.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರಲ್ಲಿ ಲೇಯಳ ಕುಮಾರರು: ಯಾಕೋಬನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ರೂಬೇನನು ಸಿಮೆಯೋನನು ಲೇವಿಯು ಯೆಹೂದನು ಇಸ್ಸಾಕಾರನು ಮತ್ತು ಜೆಬೂಲೂನನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیاہ کے بیٹے یہ تھے ۔ رُوبِن یعقُوب کا پہلوٹھا اور شمعُو ن اور لاو ی اور یہُوداہ اور اشکار اور زبُولُون۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලෙයාගේ පුත්‍රයෝ: යාකොබ්ගේ කුලුඳුලාවූ රූබෙන්, සිමියොන්, ලෙවී, යූදා, ඉස්සාඛර් සහ සාබුලොන්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Lia: Rúben (o primogênito de Jacó), Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

  • ALM1911 ALM1911

    Os filhos de Leah: Ruben, o primogenito de Jacob, depois Simeão e Levi, e Judah, e Issacar e Zebulon;

Notes

On Genesis 35:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 35