And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.
- WEB WEB
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
- WEBU WEBU
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
யாக்கோபு பெயெர்செபாவை விட்டுப் புறப்பட்டு ஆரானுக்குப் போகப் பிரயாணம்பண்ணி,
- TaERV TaERV
யாக்கோபு பெயர்செபாவை விட்டு ஆரானுக்குப் போனான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നാൽ യാക്കോബ് ബേർ-ശേബയിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു ഹാരാനിലേക്കു പോയി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને યાકૂબ બેર-શેબાથી નીકળીને હારાન ભણી ગયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ଯାକୁବ ବେରଶେବାରୁ ବାହାରି ହାରଣ ଆଡ଼କୁ ଯାତ୍ରା କଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
雅各出了別是巴,向哈蘭走去;
- CUVS CUVS
雅各出了别是巴,向哈兰走去。
Russian
1 translation- RST RST
Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Salió, pues, Jacob de Beerseba, y fue a Harán.
French
1 translation- LSG LSG
Jacob partit de Beer-Schéba, et s’en alla à Charan.
German
1 translation- LUT LUT
Aber Jakob zog aus von Beer-Seba und reiste gen Haran
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَخَرَجَ يَعْقُوبُ مِنْ بِئْرِ سَبْعٍ وَذَهَبَ نَحْوَ حَارَانَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
याक़ूब बेर्शेबा से निकलकर हारान की ओर चला।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యాకోబు బెయేర్షెబానుండి బయలుదేరి హారాను వైపు వెళ్లుచు
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর যাকোব বের্-শেবা হইতে বাহির হইয়া হারণের দিকে যাত্রা করিলেন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਾਕੂਬ ਬਏਰਸਬਾ ਤੋਂ ਚੱਲ ਕੇ ਹਾਰਾਨ ਨੂੰ ਗਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
इकडे याकोब बैर-शेबा येथून हारानास जायला निघाला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಯಾಕೋಬನು ಬೇರ್ಷೆಬದಿಂದ ಖಾರಾ ನಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور یعقُوب بیرسبع سے نِکل کر حاران کی طرف چلا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යාකොබ් බෙයර්-ෂෙබායෙන් පිටත්ව හාරාන් දිසාවට ගියේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Jacó partiu de Berseba e foi em direção a Harã.
- ALM1911 ALM1911
Partiu pois Jacob de Berseba, e foi-se a Haran;
Notes
On Genesis 28:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.