B The Bible

Genesis 28:10

Genesis 28:10 KJV
KJV King James Version

And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּצֵ֥א

vai.ye.Tze'

and he went out

H9001, H3318I

יַעֲקֹ֖ב

ya.'a.Ko

Jacob

H3290

מִבְּאֵ֣ר

mi.be.'Er

from Beer

H9006, H0884

שָׁ֑בַע

Sha.va'

Sheba

H0884

וַיֵּ֖לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001, H1980G

חָרָֽנָה׃

cha.Ra.nah

Haran towards

H2771A, H9011

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

  • WEB WEB

    Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

  • WEBU WEBU

    Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யாக்கோபு பெயெர்செபாவை விட்டுப் புறப்பட்டு ஆரானுக்குப் போகப் பிரயாணம்பண்ணி,

  • TaERV TaERV

    யாக்கோபு பெயர்செபாவை விட்டு ஆரானுக்குப் போனான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ യാക്കോബ് ബേർ-ശേബയിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു ഹാരാനിലേക്കു പോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યાકૂબ બેર-શેબાથી નીકળીને હારાન ભણી ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଯାକୁବ ବେରଶେବାରୁ ବାହାରି ହାରଣ ଆଡ଼କୁ ଯାତ୍ରା କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    雅各出了別是巴,向哈蘭走去;

  • CUVS CUVS

    雅各出了别是巴,向哈兰走去。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Salió, pues, Jacob de Beerseba, y fue a Harán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jacob partit de Beer-Schéba, et s’en alla à Charan.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber Jakob zog aus von Beer-Seba und reiste gen Haran

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَخَرَجَ يَعْقُوبُ مِنْ بِئْرِ سَبْعٍ وَذَهَبَ نَحْوَ حَارَانَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    याक़ूब बेर्शेबा से निकलकर हारान की ओर चला।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యాకోబు బెయేర్షెబానుండి బయలుదేరి హారాను వైపు వెళ్లుచు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যাকোব বের্-শেবা হইতে বাহির হইয়া হারণের দিকে যাত্রা করিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਾਕੂਬ ਬਏਰਸਬਾ ਤੋਂ ਚੱਲ ਕੇ ਹਾਰਾਨ ਨੂੰ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इकडे याकोब बैर-शेबा येथून हारानास जायला निघाला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಯಾಕೋಬನು ಬೇರ್ಷೆಬದಿಂದ ಖಾರಾ ನಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یعقُوب بیرسبع سے نِکل کر حاران کی طرف چلا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යාකොබ් බෙයර්-ෂෙබායෙන් පිටත්ව හාරාන් දිසාවට ගියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jacó partiu de Berseba e foi em direção a Harã.

  • ALM1911 ALM1911

    Partiu pois Jacob de Berseba, e foi-se a Haran;

Notes

On Genesis 28:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 28