B The Bible

Genesis 23:5

Genesis 23:5 KJV
KJV King James Version

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּעֲנ֧וּ

vai.ya.'a.Nu

and they answered

H9001, H6030B

בְנֵי־

ve.nei-

[the] people of

H1121G

חֵ֛ת

chet

Heth

H2845

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אַבְרָהָ֖ם

'av.ra.Ham

Abraham

H0085

לֵאמֹ֥ר

le.Mor

<to> saying

H9005, H0559

לֽוֹ׃

lo

to <the> him

H9005, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

  • WEB WEB

    The children of Heth answered Abraham, saying to him,

  • WEBU WEBU

    The children of Heth answered Abraham, saying to him,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதற்கு ஏத்தின் புத்திரர் ஆபிரகாமுக்குப் பிரதியுத்தரமாக:

  • TaERV TaERV

    ஏத்தின் ஜனங்களோ ஆபிரகாமிடம்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഹിത്യർ അബ്രാഹാമിനോടു: യജമാനനേ, കേട്ടാലും:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને હેથના દીકરાઓએ ઈબ્રાહીમની ઉત્તર આપીને કહ્યું,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ହେତର ସନ୍ତାନମାନେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କୁ ଉତ୍ତର କଲେ, ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କଥା ଶୁଣନ୍ତୁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    赫人回答亞伯拉罕說:

  • CUVS CUVS

    赫人回答亚伯拉罕说:

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y respondieron los hijos de Het a Abraham, y le dijeron:,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da antworteten Abraham die Kinder Heth und sprachen zu ihm:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَاجَابَ بَنُو حِثَّ ابْرَاهِيمَ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हित्तियों ने अब्राहम से कहा,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    హేతు కుమారులు అయ్యా మా మాట వినుము. నీవు మా మధ్యను మహారాజవై యున్నావు;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন হেতের সন্তানেরা অব্রাহামকে উত্তর করিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇਤ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा हेथी अब्राहामाला म्हणाले,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೇತನ ಮಕ್ಕಳು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب بنی حِت نے ابرہام کو جواب دِیا کہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    හෙත්ගේ පුත්‍රයෝ ආබ්‍රහම්ට උත්තර දෙමින්:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Hete responderam a Abraão, dizendo-lhe:

  • ALM1911 ALM1911

    E responderam os filhos de Heth a Abrahão, dizendo-lhe:

Notes

On Genesis 23:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 23