B The Bible

Genesis 22:21

Genesis 22:21 KJV
KJV King James Version

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

ע֥וּץ

'utz

Uz

H5780H

בְּכֹר֖וֹ

be.kho.Ro

firstborn his

H1060, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בּ֣וּז

buz

Buz

H0938G

אָחִ֑יו

'a.Chiv

brother his

H0251G, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

קְמוּאֵ֖ל

ke.mu.'El

Kemuel

H7055G

אֲבִ֥י

'a.Vi

[the] father of

H0001G

אֲרָֽם׃

'a.Ram

Aram

H0758H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.

  • WEB WEB

    Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

  • WEBU WEBU

    Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் யாரென்றால், முதற்பேறான ஊத்ஸ், அவன் தம்பியாகிய பூஸ், ஆராமுக்குத் தகப்பனாகிய கேமுவேல்,

  • TaERV TaERV

    முதல் மகனின் பெயர் ஊத்ஸ். இரண்டாவது மகனின் பெயர் பூஸ். மூன்றாவது மகனின் பெயர் கேமுவேல். இவன் ஆராமின் தந்தை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ ആരെന്നാൽ: ആദ്യജാതൻ ഊസ്, അവന്റെ അനുജൻ ബൂസ്, അരാമിന്റെ പിതാവായ കെമൂവേൽ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એટલે તેનો વાડી દીકરો ઊસ, ને તેનો ભાઈ બૂઝ ને કમુએલ જે અરામનો બાપ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଊଷ ଓ ତାହାର ଭ୍ରାତା ବୂଷ୍‍ ଓ ଅରାମର ପିତା କମୂୟେଲ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    長子是烏斯,他的兄弟是布斯和亞蘭的父親基母利,

  • CUVS CUVS

    长子是乌斯,他的兄弟是布斯和亚兰的父亲基母利,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Uz su primogénito, Buz su hermano, Kemuel padre de Aram,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d’Aram,

German

1 translation
  • LUT LUT

    nämlich Uz, den Erstgeborenen, und Buz, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عُوصا بِكْرَهُ وَبُوزا اخَاهُ وَقَمُوئِيلَ ابَا ارَامَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मिल्का के पुत्र तो ये हुए, अर्थात् उसका जेठा ऊस, और ऊस का भाई बूज, और कमूएल, जो अराम का पिता हुआ,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వారు ఎవరెవరనగా అతని జ్యేష్టకుమారుడైన ఊజు, ఇతని తమ్ముడైన బూజు, అరాము తండ్రియైన కెమూయేలు,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহার জ্যেষ্ঠ পুত্র ঊষ ও তাহার ভ্রাতা বূষ ও অরামের পিতা কমূয়েল,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰਥਾਤ ਉਸ ਉਹ ਦਾ ਪਲੌਠੀ ਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਬੂਜ਼ ਅਤੇ ਕਮੂਏਲ ਅਰਾਮ ਦਾ ਪਿਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ऊस हा त्याचा ज्येष्ठ पुत्र, त्याचा भाऊ बूज व अरामाचा पूर्वज कमुवेल,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಯಾರಂದರೆ ಅವನ ಚೊಚ್ಚಲು ಮಗ ಊಚನು ಅವನ ಸಹೋದರನಾದ ಬೂಜನು, ಅರಾಮನ ತಂದೆಯಾದ ಕೆಮೂವೇಲನು,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یعنی عُوض جو اُس کا پہلوٹھا ہے اور اُس کا بھائی بُوز اور قمو ایل اَرام کا باپ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එනම්, ඔහුගේ කුලුඳුලාවූ ඌශ්ද ඔහුගේ සහෝදරවූ බූශ්ද ආරම්ගේ පියාවූ කෙමුවෙල්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Uz, o seu primogênito, Buz, o seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

  • ALM1911 ALM1911

    Uz o seu primogenito, e Buz seu irmão, e Kemuel, pae d'Aram,

Notes

On Genesis 22:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 22