B The Bible

Genesis 10:7

Genesis 10:7 KJV
KJV King James Version

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְנֵ֣י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121A

כ֔וּשׁ

Khush

Cush

H3568G

סְבָא֙

se.Va'

[were] Seba

H5434G

וַֽחֲוִילָ֔ה

va.cha.vi.Lah

and Havilah

H9002, H2341H

וְסַבְתָּ֥ה

ve.sav.Tah

and Sabtah

H9002, H5454

וְרַעְמָ֖ה

ve.ra'.Mah

and Raamah

H9002, H7484G

וְסַבְתְּכָ֑א

ve.sav.te.Kha'

and Sabteca

H9002, H5455

וּבְנֵ֥י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121A

רַעְמָ֖ה

ra'.Mah

Raamah

H7484G

שְׁבָ֥א

she.Va'

[were] Sheba

H7614G

וּדְדָֽן׃

u.de.Dan

and Dedan

H9002, H1719B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.

  • WEB WEB

    The sons of Cush were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were: Sheba and Dedan.

  • WEBU WEBU

    The sons of Cush were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were: Sheba and Dedan.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கூஷூடைய குமாரர், சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள். ராமாவின் குமாரர், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா, ஆகியோர் கூஷின் பிள்ளைகள். சேபா, திதான் ஆகியோர் ராமாவின் பிள்ளைகள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കൂശിന്റെ പുത്രന്മാർ: സെബാ, ഹവീലാ, സബ്താ, രമാ, സബ്തെക്കാ; രമയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെബയും ദെദാനും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને કૂશના દીકરા; સબા તથા હવીલાહ તથા સબ્તાહ તથા રાઅમાહ તથા સબ્તેકા; ને રાઅમાહના દીકરા; શબા તથા દદાન.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସବା ଓ ହବୀଲା ଓ ସପ୍ତା ଓ ରୟମା ଓ ସପ୍ତକା, ଏମାନେ କୂଶର ସନ୍ତାନ। ଶିବା ଓ ଦାଦାନ, ଏମାନେ ରୟମାର ସନ୍ତାନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。

  • CUVS CUVS

    古实的儿子是:西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦。拉玛的儿子是:示巴、底但。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema: Séba et Dedan.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber die Kinder von Chus sind diese: Seba, Hevila, Sabtha, Ragma und Sabthecha. Aber die Kinder von Ragma sind diese: Saba und Dedan.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَنُو كُوشَ: سَبَا وَحَوِيلَةُ وَسَبْتَةُ وَرَعْمَةُ وَسَبْتَكَا. وَبَنُو رَعْمَةَ: شَبَا وَدَدَانُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और कूश के पुत्र सबा, हवीला, सबता, रामा, और सबूतका हुए। और रामा के पुत्र शबा, और ददान हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కూషు కుమారులు సెబా హవీలా సబ్తా రాయమా సబ్తకా అనువారు. రాయమా కుమారులు షేబ దదాను అనువారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    রয়মার সন্তান—শিবা ও দদান।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੂਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਬਾ ਅਰ ਹਵੀਲਾਹ ਅਰ ਸਬਤਾਹ ਅਰ ਰਾਮਾਹ ਅਰ ਸਬਤਕਾ ਸਨ ਅਤੇ ਰਾਮਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਬਾ ਅਰ ਦਦਾਨ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कूशाचे मुलगे : सबा, हवीला, साब्ता, रामा व साब्तका; आणि रामाचे मुलगे : शबा व ददान.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೂಷನ ಕುಮಾರರು ಯಾರಂದರೆ, ಸೆಬಾ ಹವೀಲ ಸಬ್ತಾ ರಗ್ಮ ಸಬ್ತಕಾ ಎಂಬವರು. ರಗ್ಮನ ಕುಮಾರರು ಯಾರಂದರೆ, ಶೆಬಾ ದೆದಾನ್‌ ಎಂಬವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی کُو ش یہ ہیں ۔ سبا اور حوِیلہ اور سبتہ اور رعماہ اور سبتیکہ ۔ اور بنی رعماہ یہ ہیں ۔ سبا اور ددا ن۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කූෂ්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: සෙබා, හවීලා, සබ්තා, රාමා සහ සබ්තෙකාය. රාමාගේ පුත්‍රයෝ නම්: ෂෙබා සහ දෙදාන්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabteca. Os filhos de Raamá foram: Sabá e Dedã.

  • ALM1911 ALM1911

    E os filhos de Cush, são: Seba, e Havilah, e Sabtah, e Raamah, e Sabteca: e os filhos de Raamah são, Scheba e Dedan.

Notes

On Genesis 10:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 10