So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.
- WEB WEB
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
- WEBU WEBU
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அந்தப்படி விசுவாசமார்க்கத்தார் விசுவாசமுள்ள ஆபிரகாமுடனே ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார்கள்.
- TaERV TaERV
ஆபிரகாம் இதை நம்பினார். நம்பியதால், அவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது போலவே, நம்பிக்கையுள்ள அனைவரும் ஆசீர்வதிக்கப்படுவர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അങ്ങനെ വിശ്വാസികൾ വിശ്വാസിയായ അബ്രാഹാമിനോടുകൂടെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એ માટે કે જેઓ વિશ્વાસના, તેઓ વિશ્વાસુ ઈબ્રાહીમની સાથે આશીર્વાદ પામે છે
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏଣୁ ଯେଉଁମାନେ ବିଶ୍ୱାସୀ, ସେମାନେ ବିଶ୍ୱାସୀ ଅବ୍ରାହାମଙ୍କ ସହିତ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
可見那以信為本的人和有信心的亞伯拉罕一同得福。
- CUVS CUVS
可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。
Russian
1 translation- RST RST
Итак верующие благословляются с верным Авраамом,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
De modo que los de la fe son bendecidos con el creyente Abraham.
French
1 translation- LSG LSG
de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.
German
1 translation- LUT LUT
Also werden nun, die des Glaubens sind, gesegnet mit dem gläubigen Abraham.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
إِذاً الَّذِينَ هُمْ مِنَ الإِيمَانِ يَتَبَارَكُونَ مَعَ إِبْرَاهِيمَ الْمُؤْمِنِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इसलिये जो विश्वास करनेवाले हैं, वे विश्वासी अब्राहम के साथ आशीष पाते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కాబట్టి విశ్వాససంబంధులే విశ్వాసముగల అబ్రాహాముతో కూడ ఆశీర్వదింపబడుదురు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
অতএব যাহারা বিশ্বাসাবলম্বী, তাহারা বিশ্বাসী অব্রাহামের সহিত আশীর্ব্বাদ প্রাপ্ত হয়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਜਿਹੜੇ ਨਿਹਚਾ ਵਾਲੇ ਹਨ ਓਹ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਬਾਰਕ ਹਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
म्हणून जे विश्वासाचे आहेत त्यांना विश्वास ठेवणार्या अब्राहामासहित आशीर्वाद मिळतो.2
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ನಂಬುವವರು ನಂಬಿಕೆಯಿಟ್ಟ ಅಬ್ರಹಾಮನೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پس جو اِیمان والے ہیں وہ اِیمان دار ابرہا م کے ساتھ برکت پاتے ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෙසේ ඇදහිල්ලෙහි පිහිටෙන්නෝ ඇදහිලිවන්තවූ ආබ්රහම් සමඟ ආශීර්වාද ලබති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
De modo que os que têm fé são abençoados com o fiel Abraão.
- ALM1911 ALM1911
De sorte que os que são da fé são bemditos com o crente Abrahão.
Notes
On Galatians 3:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.