Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Now a mediator is not `a mediator' of one; but God is one.
- WEB WEB
Now a mediator is not between one, but God is one.
- WEBU WEBU
Now a mediator is not between one, but God is one.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மத்தியஸ்தன் ஒருவனுக்குரியவனல்ல, தேவனோ ஒருவர்.
- TaERV TaERV
மத்தியஸ்தன் ஒருவன் மட்டுமல்ல, ஆனால் தேவன் ஒருவராக மட்டுமே இருக்கிறார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഒരുത്തൻ മാത്രം എങ്കിൽ മദ്ധ്യസ്ഥൻ വേണ്ടിവരികയില്ല; ദൈവമോ ഒരുത്തൻ മാത്രം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
મધ્યસ્થ તો એકનો નથી, પણ દેવ એક છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମଧ୍ୟସ୍ଥ ଗୋଟିଏ ପକ୍ଷର ପ୍ରତିନିଧି ନୁହନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଈଶ୍ୱର ଏକ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
但中保本不是為一面作的; 神卻是一位。
- CUVS CUVS
但中保本不是为一面作的,神却是一位。
Russian
1 translation- RST RST
Но посредник при одном не бывает, а Бог один.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y el mediador no lo es de uno solo; pero Dios es uno.
French
1 translation- LSG LSG
Or, le médiateur n’est pas médiateur d’un seul, tandis que Dieu est un seul.
German
1 translation- LUT LUT
Ein Mittler aber ist nicht eines Mittler; Gott aber ist einer.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَمَّا الْوَسِيطُ فَلاَ يَكُونُ لِوَاحِدٍ. وَلَكِنَّ اللهَ وَاحِدٌ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मध्यस्थ तो एक का नहीं होता, परन्तु परमेश्वर एक ही है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మధ్యవర్తి ఒకనికి మధ్యవర్తి కాడు గాని దేవుడొక్కడే.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এক জনের মধ্যস্থ ত হয় না, কিন্তু ঈশ্বর এক।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੁਣ ਵਿਚੋਲਾ ਇਕ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਪਰੰਤੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇੱਕੋ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मध्यस्थ हा एकाचा नसतो; आणि देव तर एक आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮಧ್ಯಸ್ಥನು ಒಬ್ಬನ ಮಧ್ಯಸ್ಥನಲ್ಲ; ಆದರೆ ದೇವರು ಒಬ್ಬನೇ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اب درمِیانی ایک کا نہیں ہوتا مگر خُدا ایک ہی ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
තවද මැදහත්කාරයෙක් සිටින්නේ එක්කෙනෙකු පිළිබඳව නොවේය; නුමුත් දෙවියන්වහන්සේ එක්කෙනෙක්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ora, um mediador não representa apenas um, mas Deus é um só.
- ALM1911 ALM1911
Ora o medianeiro não é de um, mas Deus é um
Notes
On Galatians 3:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.