B The Bible

Galatians 1:2

Galatians 1:2 KJV
KJV King James Version

And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

οἱ

hoi

the

G3588

σὺν

sun

with

G4862

ἐμοὶ

emoi

me myself

G1473

πάντες

pantes

all

G3956

ἀδελφοὶ

adelphoi

brothers

G0080

ταῖς

tais

To the

G3588

ἐκκλησίαις

ekklēsiais

churches

G1577

τῆς

tēs

<the>

G3588

Γαλατίας·

Galatias

of Galatia:

G1053

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:

  • WEB WEB

    and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:

  • WEBU WEBU

    and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என்னுடனேகூட இருக்கிற சகோதரரெல்லாரும், கலாத்தியா நாட்டிலுள்ள சபைகளுக்கு எழுதுகிறதாவது:

  • TaERV TaERV

    இந்த நிருபம் என்னோடு இருக்கிற என் சகோதரர்கள் அனைவரும் கலாத்தியா நாட்டில் உள்ள சபைகளுக்கு அனுப்புவது,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കൂടെയുള്ള സകല സഹോദരന്മാരും ഗലാത്യസഭകൾക്കു എഴുതുന്നതു:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને મારી સાથેના સઘળા ભાઇઓ ગલાતીઆની મંડળીઓ પર [લખીએ છીએ].

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ମୋହର ସାଙ୍ଗରେ ଥିବା ଭାଇ ସମସ୍ତେ ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ-ସମୂହକୁ ଲେଖୁଅଛୁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    和一切與我同在的眾弟兄,寫信給加拉太的各教會。

  • CUVS CUVS

    和一切与我同在的众弟兄,写信给加拉太的各教会:

Russian

1 translation
  • RST RST

    и все находящиеся со мною братия - церквам Галатийским:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y todos los hermanos que están conmigo, a las iglesias de Galacia:

French

1 translation
  • LSG LSG

    et tous les frères qui sont avec moi, aux Églises de la Galatie:

German

1 translation
  • LUT LUT

    und alle Brüder, die bei mir sind, den Gemeinden in Galatien:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَجَمِيعُ الإِخْوَةِ الَّذِينَ مَعِي، إِلَى كَنَائِسِ غَلاَطِيَّةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और सारे भाइयों की ओर से जो मेरे साथ हैं, गलातिया की कलीसियाओं के नाम :

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నాతో కూడనున్న సహోదరులందరును, గలతీయలో ఉన్న సంఘములకు శుభమని చెప్పి వ్రాయునది."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং আমার সহবর্ত্তী সকল ভ্রাতা, গালাতিয়ার মণ্ডলীগণের সমীপে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਓਹ ਸਭ ਭਰਾ ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹਨ। ਅੱਗੇ ਜੋਗ ਗਲਾਤਿਯਾ ਦੀਆਂ ਕਲੀਸਿਯਾਂ ਨੂੰ

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರೂ ಗಲಾತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಭೆಗಳಿಗೆ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سب بھائِیوں کی طرف سے جو میرے ساتھ ہیں گلِتیہ کی کلِیسیاؤں کو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මා සමඟ සිටින සියලු සහෝදරයන් විසින්ද, ගලාතියේ සභාවලට ලියා එවන වග නම්:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:

  • ALM1911 ALM1911

    E todos os irmãos que estão comigo, ás egrejas da Galacia:

Notes

On Galatians 1:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Galatians 1