B The Bible

Ezra 8:13

Ezra 8:13 KJV
KJV King James Version

And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִבְּנֵ֣י

u.mi.be.Nei

and of [the] descendants of

H9002, H9006, H1121G

אֲדֹנִיקָם֮

'a.do.ni.Kam

Adonikam

H0140

אַחֲרֹנִים֒

'a.cha.ro.Nim

[the] last [ones]

H0314

וְאֵ֣לֶּה

ve.'E.leh

and these

H9002, H0428

שְׁמוֹתָ֔ם

she.mo.Tam

[are] names their

H8034, H9028

אֱלִיפֶ֖לֶט

'e.li.Fe.let

Eliphelet

H0467K

יְעִיאֵ֣ל

ye.'i.'El

Jeiel

H3273N

וּֽשְׁמַעְיָ֑ה

u.she.ma'.Yah

and Shemaiah

H9002, H8098N

וְעִמָּהֶ֖ם

ve.'i.ma.Hem

and with them

H9002, H5973A, H9038

שִׁשִּׁ֥ים

shi.Shim

[were] sixty

H8346

הַזְּכָרִֽים׃ ס

ha.ze.kha.Rim

the males

H9009, H2145, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And of the sons of Adonikam, `that were' the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them threescore males.

  • WEB WEB

    Of the sons of Adonikam, who were the last, their names are: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixty males.

  • WEBU WEBU

    Of the sons of Adonikam, who were the last, their names are: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixty males.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதோனிகாமின் கடைசிப் புத்திரரான எலிபேலேத், ஏயெல், செமாயா என்னும் நாமங்களுள்ளவர்களும், அவர்களோடேகூட அறுபது ஆண்மக்களும்,

  • TaERV TaERV

    அதோனிகாம் என்பவனின் கடைசி சந்ததியில் எலிபேலேத், ஏயேல், செமாயா என்னும் பெயர்கள் உள்ளவர்களும், அவர்களோடு 60 ஆண்களும்;

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അദോനീക്കാമിന്റെ ഒടുവിലത്തെ പുത്രന്മാരിൽ എലീഫേലെത്ത്, യെയീയേൽ, ശെമയ്യാവു എന്നിവരും അവരോടുകൂടെ അറുപതു പുരുഷന്മാരും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    છેલ્લા અદોનીકામના વંશજો હતા; તેઓનાં નામ આ છે: અલીફેલેટ, યેઉએલ, શમાયા, ને તેઓની સાથે 60 પુરુષો હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ଅଦୋନୀକାମର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ କନିଷ୍ଠମାନେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ନାମ ଏହି, ଇଲୀଫେଲଟ୍‍, ଯିୟୂୟେଲ୍‍ ଓ ଶମୟୀୟ; ସେମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଷାଠିଏ ପୁରୁଷ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    屬亞多尼干的子孫,就是末尾的,他們的名字是以利法列、耶利、示瑪雅,同著他們有男丁六十;

  • CUVS CUVS

    属亚多尼干的子孙,就是末尾的,他们的名字是以利法列、耶利、示玛雅,同着他们有男丁六十;

Russian

1 translation
  • RST RST

    из сыновей Адоникама последние, и вот имена их: Елифелет, Иеиел и Шемаия, и с ними шестьдесят человек мужеского пола;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De los hijos de Adonicam, los postreros, cuyos nombres son estos: Elifelet, Jeiel y Semaías, y con ellos sesenta varones.

French

1 translation
  • LSG LSG

    des fils d’Adonikam, les derniers, dont voici les noms: Éliphéleth, Jeïel et Schemaeja, et avec eux soixante mâles;

German

1 translation
  • LUT LUT

    von den Kindern Adonikams die letzten, und hießen also: Eliphelet, Jeiel und Semaja, und mit ihnen sechzig Mannsbilder;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنْ بَنِي أَدُونِيقَامَ الآخَرِينَ وَهَذِهِ أَسْمَاؤُهُمْ أَلِيفَلَطُ وَيَعِيئِيلُ وَشَمَعْيَا وَمَعَهُمْ سِتُّونَ مِنَ الذُّكُورِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अदोनीकाम के वंश में से जो पीछे गए उनके ये नाम हैं : अर्थात् एलीपेलेत, यीएल, और समायाह, और उनके संग साठ पुरुष थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అదోనీ కాముయొక్క చిన్న కుమారులలో ఎలీపేలెటును యెహీ యేలును షెమయాయు అరువదిమంది పురుషులును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অদোনীকামের শেষ সন্তানদের মধ্যে কয়েক জন, তাহাদের নাম ইলীফেলট, যিয়ূয়েল ও শময়িয়, ও তাহাদের সঙ্গী ষাট জন পুরুষ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਦੋਨੀਕਾਮ ਦੇ ਛੇਕੜਲੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਇਹ ਹਨ ਅਲੀਫਲਟ ਤੇ ਯਈਏਲ ਤੇ ਸ਼ਮਅਯਾਹ ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਠ ਨਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अदोनीकामाच्या वंशातले जे शेवटचे त्यांची नावे ही : अलीफलेट, यइएल व शमाया आणि त्यांच्याबरोबर साठ पुरुष.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದೋ ನೀಕಾಮನ ಕಡೇ ಕುಮಾರರಾದ ಎಲಿಫೇಲಟನು ಎವಿಾಯೇಲನು ಶೆಮಾಯನು ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳವರೂ ಅವರ ಸಂಗಡ ಅರುವತ್ತು ಮಂದಿ ಗಂಡಸರೂ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی ادُونِقام میں سے جو سب سے پِیچھے گئے اُن کے نام یہ ہیں الیفلط اور یعی ایل اور سمعیا ہ اور اُن کے ساتھ ساٹھ مَرد۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අදොනිකාම්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් අන්තිමයන්වූ එලීපෙලෙත්ද යෙවූයෙල්ද ෂෙමායාද යන නම් සඳහන් අය සහ ඔවුන් සමඟ පිරිමි හැටක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Dos filhos de Adonicão, que foram os últimos, seus nomes são: Elifelete, Jeuel e Semaías; e com eles sessenta homens.

  • ALM1911 ALM1911

    E dos ultimos filhos d'Adonikam, cujos nomes eram estes: Eliphelet, Jeiel e Semais; e com elles sessenta homens.

Notes

On Ezra 8:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezra 8