And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
- WEB WEB
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
- WEBU WEBU
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஐந்தாம் மாதத்தில் அவன் எருசலேமுக்கு வந்தான்; அது அந்த ராஜாவின் ஏழாம் வருஷமானது.
- TaERV TaERV
அர்தசஷ்டாவின் ஏழாவது ஆட்சியாண்டின் ஐந்தாவது மாதத்தில் எஸ்றா எருசலேமிற்கு வந்தான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അഞ്ചാം മാസത്തിൽ ആയിരുന്നു അവൻ യെരൂശലേമിൽ വന്നതു; അതു രാജാവിന്റെ ഏഴാം ആണ്ടായിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
સાતમા વર્ષના પાંચમા મહિનામાં તે યરૂશાલેમ પહોંચ્યો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ, ଏଜ୍ରା ପଞ୍ଚମ ମାସରେ, ଅର୍ଥାତ୍, ରାଜାର ସେହି ସପ୍ତମ ବର୍ଷରେ ଯିରୂଶାଲମରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
王第七年五月,以斯拉到了耶路撒冷。
- CUVS CUVS
王第七年五月,以斯拉到了耶路撒冷。
Russian
1 translation- RST RST
И пришел он в Иерусалим в пятый месяц, - в седьмой же год царя.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y llegó a Jerusalén en el mes quinto del año séptimo del rey.
French
1 translation- LSG LSG
Esdras arriva à Jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi;
German
1 translation- LUT LUT
Und er kam gen Jerusalem im fünften Monat, nämlich des siebenten Jahres des Königs.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَجَاءَ إِلَى أُورُشَلِيمَ فِي الشَّهْرِ الْخَامِسِ فِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ لِلْمَلِكِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह राजा के सातवें वर्ष के पाँचवें महीने में यरूशलेम को पहुँचा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
రాజు ఏలుబడియందు ఏడవ సంవత్సరము అయిదవ మాసమున ఎజ్రా యెరూషలేమునకు వచ్చెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর রাজার ঐ সপ্তম বৎসরের পঞ্চম মাসে ইষ্রা যিরূশালেমে উপস্থিত হইলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸੱਤਵੇਂ ਵਰਹੇ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਅੱਪੜਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
राजाच्या कारकिर्दीच्या सातव्या वर्षाच्या पाचव्या महिन्यात एज्रा यरुशलेमेस जाऊन पोहचला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅರಸನ ಏಳನೇ ವರುಷದ ಐದನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇವನು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿಗೆ ಬಂದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور وہ بادشاہ کی سلطنت کے ساتویں برس کے پانچویں مہِینے یروشلیِم میں پُہنچا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහු රජුගේ සත්වෙනි අවුරුද්දේ පස්වෙනි මාසයේදී යෙරුසලමට ආයේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele chegou a Jerusalém no quinto mês, que era no sétimo ano do rei.
- ALM1911 ALM1911
E no mez quinto veiu a Jerusalem; que era o setimo anno d'este rei.
Notes
On Ezra 7:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.