B The Bible

Ezra 2:65

Ezra 2:65 KJV
KJV King James Version

Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִ֠לְּבַד

Mi.le.vad

<from> <to> besides

H9006, H9005, H0905J

עַבְדֵיהֶ֤ם

'av.dei.Hem

[male] servants their

H5650, H9028

וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙

ve.'am.ho.tei.Hem

and female servants their

H9002, H0519, H9028

אֵ֔לֶּה

'E.leh

these

H0428

שִׁבְעַ֣ת

shiv.'At

[were] seven

H7651

אֲלָפִ֔ים

'a.la.Fim

thousand<s>

H0505G

שְׁלֹ֥שׁ

she.Losh

three

H7969

מֵא֖וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

שְׁלֹשִׁ֣ים

she.lo.Shim

thirty

H7970

וְשִׁבְעָ֑ה

ve.shiv.'Ah

and seven

H9002, H7651

וְלָהֶ֛ם

ve.la.Hem

and [belonged] to them

H9002, H9005, H9038

מְשֹׁרְרִ֥ים

me.sho.re.Rim

male singers

H7891

וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת

u.me.sho.re.Rot

and female singers

H9002, H7891

מָאתָֽיִם׃

ma.Ta.yim

two hundred

H3967

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred singing men and singing women.

  • WEB WEB

    in addition to their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven; and they had two hundred singing men and singing women.

  • WEBU WEBU

    in addition to their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven; and they had two hundred singing men and singing women.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்களைத்தவிர ஏழாயிரத்து முந்நூற்று முப்பத்தேழுபேரான அவர்களுடைய வேலைக்காரரும் வேலைக்காரிகளும், இருநூறு பாடகரும் பாடகிகளும் அவர்களுக்கு இருந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ ദാസീദാസന്മാരായ ഏഴായിരത്തി മുന്നൂറ്റി മുപ്പത്തേഴുപേരെ കൂടാതെ തന്നേ; അവർക്കു ഇരുനൂറു സംഗീതക്കാരും സംഗീതക്കാരത്തികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તદુપરાંત 7,337 દાસદાસીઓ તથા ગાયકગણના સભ્યો એવા 200 સ્ત્રી પુરુષો પાછા ફર્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହା ଛଡ଼ା ସେମାନଙ୍କର ଦାସଦାସୀ ସାତ ହଜାର ତିନି ଶହ ସଇଁତିରିଶ ଜଣ ଥିଲେ। ଆହୁରି, ସେମାନଙ୍କର ଦୁଇ ଶହ ଗାୟକ ଗାୟିକା ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    此外,還有他們的僕婢七千三百三十七名,又有歌唱的男女二百名。

  • CUVS CUVS

    此外,还有他们的仆婢七千三百三十七名,又有歌唱的男女二百名。

Russian

1 translation
  • RST RST

    кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    sin contar sus siervos y siervas, los cuales eran siete mil trescientos, treinta y siete; y tenían doscientos cantores y cantoras.

French

1 translation
  • LSG LSG

    sans compter leurs serviteurs et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept. Parmi eux se trouvaient deux cents chantres et chanteuses.

German

1 translation
  • LUT LUT

    ausgenommen ihre Knechte und Mägde, derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert Sänger und Sängerinnen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَضْلاً عَنْ عَبِيدِهِمْ وَإِمَائِهِمْ فَهَؤُلاَءِ كَانُوا سَبْعَةَ آلاَفٍ وَثَلاَثَ مِئَةٍ وَسَبْعَةً وَثَلاَثِينَ وَلَهُمْ مِنَ الْمُغَنِّينَ وَالْمُغَنِّيَاتِ مِئَتَانِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इनको छोड़ इनके सात हज़ार तीन सौ सैंतीस दास-दासियाँ और दो सौ गानेवाले और गानेवालियाँ थीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వీరుగాక వీరి దాసులును దాసురాండ్రును ఏడు వేల మూడువందల ముప్పది యేడుగురు. మరియు వారిలో గాయకులును గాయకురాండ్రును రెండువందలమంది యుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তদ্ভিন্ন তাহাদের সাত সহস্র তিন শত সাঁইত্রিশ জন দাসদাসী ছিল, আর তাহাদের দুই শত জন গায়ক ও গায়িকা ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟਹਿਲੂਆਂ ਤੇ ਟਹਿਲਣਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਸੈਂਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸੌ ਰਾਗੀ ਤੇ ਰਾਗਣਾਂ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्याशिवाय त्यांचे सात हजार तीनशे सदतीस दास व दासी आणि दोनशे गाणारे व गाणार्‍या होत्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ಹೊರತು ಅವರ ದಾಸರೂ ದಾಸಿಗಳೂ ಏಳು ಸಾವಿರದ ಮುನ್ನೂರ ಮೂವತ್ತೇಳು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹಾಡುಗಾರರೂ ಹಾಡುಗಾರ್ತಿಯರೂ ಇನ್ನೂರು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِن کے عِلاوہ اُن کے غُلاموں اور لَونڈیوں کا شُمارسات ہزار تِین سَو سَینتِیس تھا اور اُن کے ساتھ دو سَوگانے والے اور گانے والِیاں تِھیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ හැර ඔවුන්ගේ වැඩකාරයොත් වැඩකාරියොත් හත්දාස් තුන්සිය තිස්හත් දෙනෙක් සිටියෝය. ඔවුන් අතරේ ගී කියන මිනිස්සුත් ගී කියන ස්ත්‍රීහුත් දෙසියයක් සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    além de seus servos e de suas servas, dos quais havia sete mil trezentos e trinta e sete; e eles tinham duzentos cantores e cantoras.

  • ALM1911 ALM1911

    Afóra os seus servos e as suas servas, que foram sete mil, trezentos e trinta e sete: tambem tinha duzentos cantores e cantoras.

Notes

On Ezra 2:65

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezra 2