B The Bible

Ezekiel 45:24

Ezekiel 45:24 KJV
KJV King James Version

And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִנְחָ֗ה

u.min.Chah

and a grain offering

H9002, H4503G

אֵיפָ֥ה

'ei.Fah

an ephah

H0374

לַפָּ֛ר

la.Par

to the young bull

H9005, H6499

וְאֵיפָ֥ה

ve.'ei.Fah

and an ephah

H9002, H0374

לָאַ֖יִל

la.'A.yil

to the ram

H9005, H0352A

יַֽעֲשֶׂ֑ה

ya.'a.Seh

he will provide

H6213I

וְשֶׁ֖מֶן

ve.She.men

and oil

H9002, H8081

הִ֥ין

hin

a hin

H1969

לָאֵיפָֽה׃

la.'ei.Fah

to the ephah

H9005, H0374

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

  • WEB WEB

    He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

  • WEBU WEBU

    He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒவ்வொரு காளையோடே ஒரு மரக்கால் மாவும் ஒவ்வொரு ஆட்டுக்கடாவோடே ஒரு மரக்கால் மாவுமான போஜனபலியையும், ஒவ்வொரு மரக்கால் மாவோடே ஒருபடி எண்ணெயையும் படைப்பானாக.

  • TaERV TaERV

    ஒவ்வொரு காளையோடும் ஒரு மரக்கால் மாவையும் ஒவ்வொரு ஆட்டுக்கடாவோடு ஒரு எப்பா வாற் கோதுமை மாவையும் கொடுப்பான். அதிபதி ஒருபடி (1 கேலன்) எண்ணெயையும் கொடுப்பான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കാള ഒന്നിന്നു ഒരു ഏഫയും ആട്ടുകൊറ്റൻ ഒന്നിന്നു ഒരു ഏഫയും ഏഫ ഒന്നിന്നു ഒരു ഹീൻ എണ്ണയും വീതം അവൻ ഭോജനയാഗം അർപ്പിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હોમેલા દરેક બળદ અને ઘેટાં દીઠ સત્તર કિલો ખાદ્યાર્પણ અને ત્રણ લિટર જૈતૂનનું તેલ પણ ચઢાવવાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ସେ ଏକ ଏକ ବୃଷ ସଙ୍ଗେ ଏକ ଏକ ଐଫା ଓ ଏକ ଏକ ମେଷ ସଙ୍ଗେ ଏକ ଏକ ଐଫା ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଐଫା ସଙ୍ଗେ ଏକ ଏକ ହୀନ୍‍ ତୈଳର ଭକ୍ଷ୍ୟ ନୈବେଦ୍ୟ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବେ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他也要預備素祭,就是為一隻公牛同獻一伊法細麵,為一隻公綿羊同獻一伊法細麵,每一伊法細麵加油一欣。

  • CUVS CUVS

    他也要预备素祭,就是为一只公牛同献一伊法细面,为一只公绵羊同献一伊法细面,每一伊法细面加油一欣。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Хлебного приношения он должен приносить по ефе на тельца и по ефе на овна и по гину елея на ефу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y con cada becerro ofrecerá ofrenda de un efa, y con cada carnero un efa; y por cada efa un hin de aceite.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y joindra l’offrande d’un épha pour chaque taureau et d’un épha pour chaque bélier, avec un hin d’huile par épha.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Zum Speisopfer aber soll er je ein Epha zu einem Farren und ein Epha zu einem Widder opfern und je ein Hin Öl zu einem Epha.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيَعْمَلُ التَّقْدِمَةَ إِيفَةً لِلثَّوْرِ, وَإِيفَةً لِلْكَبْشِ, وَهِيناً مِن زَيْتٍ لِلإِيفَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हर एक बछड़े और मेढ़े के साथ वह एपा भर अन्नबलि, और एपा पीछे हीन भर तेल तैयार करे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు ఎద్దొకటింటికిని పొట్టేలొకటింటికిని తూము పిండిపట్టిన నైవేద్యము చేయవలెను. తూము ఒకటింటికి మూడు పళ్ల నూనె యుండవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর ভক্ষ্য-নৈবেদ্যের নিমিত্ত বৃষের প্রতি এক ঐফা ও মেষের প্রতি এক হিন ঐফা [সূজী], ও ঐফার প্রতি এক হিন তৈল দিবেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਹਰੇਕ ਵੱਛੇ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਏਫਾ ਭਰ ਮੈਦੇ ਦੀ ਭੇਟ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਦੁੰਬੇ ਲਈ ਇੱਕ ਏਫਾ ਅਤੇ ਪਰਤਿ ਏਫਾ ਇੱਕ ਹੀਨ ਤੇਲ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि अन्नार्पण म्हणून दर गोर्‍ह्यामागे व दर मेंढ्यामागे एफाभर अन्न व दर एफाबरोबर एक हिनभर1 तेल अर्पावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಹೋರಿಗೆ ಒಂದು ಏಫ, ಟಗರಿಗೆ ಒಂದು ಏಫ, ಈ ಪ್ರಕಾರ ಆಹಾರ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನೂ, ಏಫಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹಿನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಮಾಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ ہر ایک بچھڑے کے لِئے ایک ایفہ بھر نذر کی قُربانی اور ہر ایک مینڈھے کے لِئے ایک ایفہ اور فی ایفہ ایک ہِین تیل تیّار کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු ආහාර පූජාවක් කොට ගොනෙකුට පිටි ඒඵාවක්ද බැටළුවෙකුට ඒඵාවක්ද ඒඵාවකට තෙල් හිනක්ද බැගින් පිළියෙළකරන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele preparará uma oferta de cereais, um efa para cada novilho, um efa para cada carneiro, e um him de azeite para cada efa.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem preparará uma offerta de manjares, a saber, um epha, para cada bezerro, e um epha para cada carneiro, e um hin de azeite para cada epha.

Notes

On Ezekiel 45:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 45