Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
- WEB WEB
Facing the length of one hundred cubits was the north door, and the width was fifty cubits.
- WEBU WEBU
Facing the length of one hundred cubits was the north door, and the width was fifty cubits.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நூறு முழ நீளத்துக்கு முன்னே வடக்கு வாசல் இருந்தது; அவ்விடத்து அகலம் ஐம்பது முழம்.
- TaERV TaERV
வடக்கே இருந்த கட்டிடமானது 100 முழம் (175’) நீளமும் 50 முழம் (87’6”) அகலமும்கொண்டது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിന്റെ മുൻഭാഗത്തിന്നു നൂറു മുഴം നീളവും വടക്കോട്ടു വാതിലും ഉണ്ടായിരുന്നു; വീതി അമ്പതു മുഴം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ઉત્તરી દરવાજા પાસેના મકાનની પહોળાઇ 50 હાથ અને લંબાઇ 100 હાથ હતી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସମ୍ମୁଖରେ ଶହେ ହାତ ଦୀର୍ଘତାରେ ଉତ୍ତର ଦ୍ୱାର ଥିଲା ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ପଚାଶ ହାତ ଥିଲା ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
這聖屋長一百肘,寬五十肘,有向北的門。
- CUVS CUVS
这圣屋长一百肘,宽五十肘,有向北的门。
Russian
1 translation- RST RST
к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину пятьдесят локтей.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Por delante de la puerta del norte su longitud era de cien codos, y el ancho de cincuenta codos.
French
1 translation- LSG LSG
Sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées; et la largeur était de cinquante coudées.
German
1 translation- LUT LUT
entlang den hundert Ellen an der Tür gegen Mitternacht; und ihre Breite war fünfzig Ellen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
إِلَى قُدَّامِ طُولِ مِئَةِ ذِرَاعٍ مَدْخَلُ الشِّمَالِ, وَالْعَرْضُ خَمْسُونَ ذِرَاعاً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
सौ हाथ की दूरी पर उत्तरी द्वार था, और चौड़ाई पचास हाथ की थी।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆ కట్టడము నూరు మూరల నిడివిగలదై ఉత్తరదిక్కున వాకిలికలిగి యేబది మూరల వెడల్పుగలది.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এক শত হস্ত দীর্ঘতার সম্মুখে উত্তরদিক্স্থ দ্বার ছিল, তাহার বিস্তার পঞ্চাশ হস্ত।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੌ ਹੱਥ ਲੰਮੇ ਥਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੂਹਰੇ ਉੱਤਰੀ ਦਰਵੱਜਾ ਸੀ, ਉਸ ਥਾਂ ਦੀ ਚੁੜਾਈ ਪੰਜਾਹ ਹੱਥ ਸੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तिचा दरवाजा उत्तराभिमुख असून तिची लांबी शंभर हात व रुंदी पन्नास हात होती.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೂರುಮೊಳ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಉತ್ತರದ ಬಾಗಲಿನ ಅಗಲ ಐವತ್ತು ಮೊಳವಾಗಿತ್ತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
سَو ہاتھ کی لمبائی کی جگہ کے مُقابِل شِمالی دروازہ تھا اور اُس کی چَوڑائی پچاس ہاتھ تھی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උතුරු දොරකඩ රියන් සියයක් දිග ඉස්සරහ පිට තිබුණේය, පළලද රියන් පනහක්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Diante do comprimento de cem côvados ficava a porta norte, e a largura era de cinquenta côvados.
- ALM1911 ALM1911
Defronte do comprimento de cem covados era a entrada do norte: e a largura era de cincoenta covados.
Notes
On Ezekiel 42:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.