B The Bible

Ezekiel 41:9

Ezekiel 41:9 KJV
KJV King James Version

The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רֹ֣חַב

Ro.chav

[the] breadth of

H7341

הַקִּ֧יר

ha.Kir

the wall

H9009, H7023

אֲֽשֶׁר־

'asher-

which

H0834A

לַצֵּלָ֛ע

la.tze.La'

[belonged] to the side-chamber

H9005, H6763

אֶל־

'el-

to

H0413

הַח֖וּץ

ha.Chutz

the outside

H9009, H2351

חָמֵ֣שׁ

cha.Mesh

[was] five

H2568

אַמּ֑וֹת

'a.Mot

cubits

H0520A

וַאֲשֶׁ֣ר

va.'a.Sher

and which

H9002, H0834A

מֻנָּ֔ח

mu.Nach

[was] free space

H5117

בֵּ֥ית

beit

between

H1004A

צְלָע֖וֹת

tze.la.'ot

[the] side-chambers

H6763

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

which

H0834A

לַבָּֽיִת׃

la.Ba.yit

[belonged] to the house

H9005, H1004B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.

  • WEB WEB

    The thickness of the outer wall of the side rooms was five cubits. That which was left was the place of the side rooms that belonged to the house.

  • WEBU WEBU

    The thickness of the outer wall of the side rooms was five cubits. That which was left was the place of the side rooms that belonged to the house.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    புறம்பே சுற்றுக்கட்டுக்கு இருந்த சுவரின் அகலம் ஐந்துமுழமாயிருந்தது; ஆலயத்துக்கு இருக்கும் சுற்றுக்கட்டுகளின் மாளிகையிலே வெறுமையாய் விட்டிருந்த இடங்களும் அப்படியே இருந்தது.

  • TaERV TaERV

    பக்கத்து அறைகளின் வெளிச் சுவரின் அகலம் 5 முழமாக (8’9”) இருந்தது. ஆலயத்தின் பக்கத்து அறைகளுக்கும் ஆசாரியரின் அறைகளுக்கும் இடையே ஒரு திறந்தவெளி இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുറവാരത്തിന്റെ പുറമെയുള്ള ചുവരിന്റെ കനം അഞ്ചു മുഴമായിരുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આ ઓરડીઓની બહારની ભીંત 5 હાથ જાડી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବାହାର ଭାଗରେ ପାଶ୍ୱର୍ସ୍ଥ କୋଠରିସକଳର କାନ୍ଥ ପାଞ୍ଚ ହାତ ପ୍ରସ୍ଥ ଥିଲା ଓ ଅବଶିଷ୍ଟ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ରହିଲା, ତାହା ଗୃହର ପାଶ୍ୱର୍ସ୍ଥ କୋଠରିର ସ୍ଥାନ ଥିଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    旁屋的外牆厚五肘。旁屋之外還有餘地。

  • CUVS CUVS

    旁屋的外墙厚五肘。旁屋之外还有余地。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ширина стены боковых комнат, выходящих наружу, пять локтей, и открытое пространство есть подле боковых комнат храма.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El ancho de la pared de afuera de las cámaras era de cinco codos, igual al espacio que quedaba de las cámaras de la casa por dentro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le mur extérieur des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L’espace libre entre les chambres latérales de la maison

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Breite der Wand außen an den Gängen war fünf Ellen; und es war ein freigelassener Raum an den Gemächern am Hause.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَرْضُ الْحَائِطِ الَّذِي لِلْغُرْفَةِ مِنْ خَارِجٍ خَمْسُ أَذْرُعٍ, وَمَا بَقِيَ فَفَسْحَةٌ لِغُرُفَاتِ الْبَيْتِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बाहरी कोठरियों के लिये जो दीवार थी, वह पाँच हाथ मोटी थी, और जो स्थान खाली रह गया था, वह भवन की बाहरी कोठरियों का स्थान था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మేడగదులకు బయటనున్న గోడ అయిదు మూరల వెడల్పు; మరియు మందిరపు మేడగదుల ప్రక్కల నున్న స్థలము ఖాలీగా విడువబడి యుండెను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বহির্দ্দিকে পার্শ্বস্থ কুঠরী-শ্রেণীর যে ভিত্তি, তাহার পাঁচ হস্ত বেধ ছিল, এবং অবশিষ্ট [শূন্য] স্থান গৃহের পার্শ্বস্থ সেই সকল কুঠরীর স্থান ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਕੋਠੜੀਆਂ ਦੀ ਬਾਹਰਲੀ ਕੰਧ ਦੀ ਚੁੜਾਈ ਪੰਜ ਹੱਥ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਹੜੀ ਥਾਂ ਬਾਕੀ ਰਹੀ ਉਹ ਭਵਨ ਦੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਦੀਆਂ ਕੋਠੜੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बाजूच्या कोठड्यांच्या बाहेरील भिंतीची जाडी पाच हात होती; मंदिराच्या बाजूच्या कोठड्यांना लागून एक जागा खुली राहिली होती.2

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೊರಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಕೊಠಡಿ ಗಳಿಗಾದ ಗೋಡೆಯ ದಪ್ಪವು ಐದು ಮೊಳ ಮತ್ತು ಉಳಿದದ್ದು ಒಳಗಿನ ಪಾರ್ಶ್ವಕೊಠಡಿಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور پہلُوکے حُجروں کی بیرُونی دِیوار کی چَوڑائی پانچ ہاتھ تھی اور جو جگہ باقی بچی وہ مسکن کے پہلُو کے حُجروں کے درمِیان تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පිට පැත්ත දක්වා කාමරවලට තිබුණු බිත්තියේ පළල පස් රියනක්ය. ගෘහයට තිබුණු කාමර පේළි ඇතුළේ හිස් ඉඩමක් තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A espessura da parede externa das câmaras laterais era de cinco côvados. O que sobrou era o espaço das câmaras laterais que pertenciam à casa.

  • ALM1911 ALM1911

    A grossura da parede das camaras lateraes de fóra era de cinco covados; e o que foi deixado vazio era o logar das camaras lateraes, que estavam junto ao templo.

Notes

On Ezekiel 41:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 41