B The Bible

Ezekiel 41:5

Ezekiel 41:5 KJV
KJV King James Version

After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֥מָד

vai.Ya.mod

and he measured

H9001, H4058

קִֽיר־

kir-

[the] wall of

H7023

הַבַּ֖יִת

ha.Ba.yit

the house

H9009, H1004B

שֵׁ֣שׁ

shesh

six

H8337

אַמּ֑וֹת

'a.Mot

cubits

H0520A

וְרֹ֣חַב

ve.Ro.chav

and [the] breadth of

H9002, H7341

הַצֵּלָע֩

ha.tze.La'

the side-chamber

H9009, H6763

אַרְבַּ֨ע

'ar.Ba'

[was] four

H0702

אַמּ֜וֹת

'a.Mot

cubits

H0520A

סָבִ֧יב׀

sa.Viv

all around

H5439G, H9015

סָבִ֛יב

sa.Viv

all around

H5439G

לַבַּ֖יִת

la.Ba.yit

to the house

H9005, H1004B

סָבִֽיב׃

sa.Viv

all around

H5439G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.

  • WEB WEB

    Then he measured the wall of the house, six cubits; and the width of every side room, four cubits, all around the house on every side.

  • WEBU WEBU

    Then he measured the wall of the house, six cubits; and the width of every side room, four cubits, all around the house on every side.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு அவர் ஆலயத்தின் சுவரை ஆறு முழமாகவும், ஆலயத்தைச் சுற்றிலும் இருந்த சுற்றுக்கட்டினுடைய அகலத்தை நாலுமுழமாகவும் அளந்தார்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு அம்மனிதன் ஆலயத்தின் சுவரை அளந்தான். அது 6 முழம் கனமாகயிருந்தது. ஆலயத்தைச் சுற்றிலும் பக்கத்து அறைகள் இருந்தன. இவை 4 முழம் (7’) அகலமுடையதாக இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ അവൻ ആലയത്തിന്റെ ചുവർ അളന്നു: കനം ആറു മുഴം: ആലയത്തിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള പുറവാരത്തിന്റെ വീതി നാലു മുഴം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યાર પછી તેણે મંદિરની બહારની ભીતની જાડાઇ માપી તો તે 6હાથ પહોળી હતી. અને સમગ્ર મંદિરમાં નાની ઓરડીઓ 4 હાથ પહોળી હતી. અને તેની બાજુની ઓરડી બાર ઇંચ પહોળી હતી (મંદિરની આજુબાજુ).

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ସେ ଗୃହର କାନ୍ଥ ଛଅ ହାତ ଓ ଗୃହର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥିତ ପାଶ୍ୱର୍ସ୍ଥ ପ୍ରତ୍ୟେକ କୋଠରିର ପ୍ରସ୍ଥ ଚାରି ହାତ ଲେଖାଏଁ ମାପିଲେ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他又量殿牆,厚六肘;圍著殿有旁屋,各寬四肘。

  • CUVS CUVS

    他又量殿墙,厚六肘;围着殿有旁屋,各宽四肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И намерил в стене храма шесть локтей, а ширины в боковых комнатах, кругом храма, по четыре локтя.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Después midió el muro de la casa, de seis codos; y de cuatro codos la anchura de las cámaras, en torno de la casa alrededor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il mesura le mur de la maison, six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison, quatre coudées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er maß die Wand des Hauses sechs Ellen dick. Daran waren Gänge allenthalben herum, geteilt in Gemächer, die waren allenthalben vier Ellen weit.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَاسَ حَائِطَ الْبَيْتِ سِتَّ أَذْرُعٍ, وَعَرْضَ الْغُرْفَةِ أَرْبَعَ أَذْرُعٍ حَوْلَ الْبَيْتِ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने भवन की दीवार को मापकर छ: हाथ की पाया, और भवन के आसपास चार चार हाथ चौड़ी बाहरी कोठरियाँ थीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "తరువాత అతడు మందిరపు గోడను కొలువగా ఆరు మూరలాయెను, మందిరపు ప్రక్కలనున్న మేడ గదులను కొలువగా నాలుగేసి మూరలాయెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি গৃহের ভিত্তি ছয় হস্ত, ও চারিদিকে গৃহ বেষ্টনকারী প্রত্যেক পার্শ্বস্থ কুঠরীর চারি হস্ত বিস্তার মাপিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਨੇ ਭਵਨ ਦੀ ਕੰਧ ਛੇ ਹੱਥ ਮਿਣੀ ਅਤੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਹਰੇਕ ਕੋਠੜੀ ਦੀ ਚੁੜਾਈ ਭਵਨ ਦੇ ਚੁਫੇਰੇ ਚਾਰ ਹੱਥ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने मंदिराची भिंत सहा हात मापली; मंदिरासभोवती प्रत्येक बाजूस खोल्या होत्या; त्या प्रत्येकीची रुंदी चार हात भरली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅನಂತರ ಅವನು ಆಲಯದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಆರು ಮೊಳವೆಂದೂ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲೂ ಇದ್ದ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಕೊಠಡಿಗಳ ಅಗಲ ನಾಲ್ಕು ಮೊಳವೆಂದೂ ಅಳೆದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے مسکن کی دِیوار چھ ہاتھ ناپی اور پہلُو کے ہر ایک حُجرہ کی چَوڑائی مسکن کے گِردا گِرد چار ہاتھ تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු ගෘහයේ බිත්තියත් මැන්නේය, ඒක රියන් හයක්ය; වටකරම ගෘහයට තිබුණු කාමරවල පළල රියන් සතරක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Depois ele mediu a parede da casa, seis côvados; e a largura de cada câmara lateral, quatro côvados, por todo o redor da casa, de todos os lados.

  • ALM1911 ALM1911

    E mediu a parede do templo, seis covados, e a largura das camaras lateraes, quatro covados, por todo o redor do templo.

Notes

On Ezekiel 41:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 41