B The Bible

Ezekiel 41:3

Ezekiel 41:3 KJV
KJV King James Version

Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבָ֣א

u.Va'

and he went

H9001, H0935G

לִפְנִ֔ימָה

lif.Ni.mah

to within

H9005, H6441

וַיָּ֥מָד

vai.Ya.mod

and he measured

H9001, H4058

אֵֽיל־

'eil-

[the] pillar of

H0352B

הַפֶּ֖תַח

ha.Pe.tach

the entrance

H9009, H6607

שְׁתַּ֣יִם

she.Ta.yim

two

H8147

אַמּ֑וֹת

'a.Mot

cubits

H0520A

וְהַפֶּ֙תַח֙

ve.ha.Pe.tach

and the entrance

H9002, H9009, H6607

שֵׁ֣שׁ

shesh

[was] six

H8337

אַמּ֔וֹת

'a.Mot

cubits

H0520A

וְרֹ֥חַב

ve.Ro.chav

and [the] breadth of

H9002, H7341

הַפֶּ֖תַח

ha.Pe.tach

the entrance

H9009, H6607

שֶׁ֥בַע

She.va'

[was] seven

H7651

אַמּֽוֹת׃

'a.Mot

cubits

H0520A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.

  • WEB WEB

    Then he went inward and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the width of the entrance, seven cubits.

  • WEBU WEBU

    Then he went inward and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the width of the entrance, seven cubits.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு அவர் உள்ளே போய், வாசல் நடையின் தூணாதாரங்களை இரண்டு முழமாகவும், வாசல் நடையை ஆறுமுழமாகவும், வாசல் நடையின் அகலத்தை ஏழுமுழமாகவும் அளந்தார்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு, அவன் கடைசி அறைக்குள் சென்றான். அவன் வாசலின் இருபக்கச்சுவர்களையும் அளந்தான். ஒவ்வொரு பக்கச்சுவரும் 2 முழம் கனமாகவும் 7 முழம் அகலமாகவும் இருந்தது. வாசல் வழியானது 6 முழம் அகலமுடையதாயிருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ അവൻ അകത്തേക്കു ചെന്നു, പ്രവേശനത്തിന്റെ മുറിച്ചുവരുകളെ അളന്നു: കനം രണ്ടു മുഴവും പ്രവേശനത്തിന്റെ വീതി ആറു മുഴവും മുറിച്ചുവരുകളുടെ വീതി ഏഴേഴു മുഴവുമായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી તે પવિત્રસ્થાનની પાછળના અંદરના ભાગમાં એટલે પરમપવિત્ર મંદિરમાં ગયો. તેણે પ્રવેશ આગળના સ્તંભો માપ્યા. તે દરેક 2 હાથ પહોળા હતા. તેનો પ્રવેશ 6 હાથ પહોળો હતો અને તેની બંને તરફની ભીંતો 7 હાથ પહોળી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ସେ ଭିତରକୁ ଯାଇ ପ୍ରବେଶ-ସ୍ଥାନର ଉପସ୍ତମ୍ଭ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୁଇ ହାତ ଲେଖାଏଁ ଓ ପ୍ରବେଶ-ସ୍ଥାନ ଛଅ ହାତ; ଆଉ, ପ୍ରବେଶ-ସ୍ଥାନର ପ୍ରସ୍ଥ ସାତ ହାତ ମାପିଲେ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他到內殿量牆柱,各厚二肘。門口寬六肘,門兩旁各寬七肘。

  • CUVS CUVS

    他到内殿量墙柱,各厚二肘,门口宽六肘,门两旁各宽七肘。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пошел внутрь, и намерил в столбах у дверей два локтя и в дверях шесть локтей, а ширина двери - в семь локтей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y pasó al interior, y midió cada poste de la puerta, de dos codos; y la puerta, de seis codos; y la anchura de la entrada, de siete codos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Puis il entra dans l’intérieur. Il mesura les poteaux de la porte, deux coudées, la porte, six coudées, et la largeur de la porte, sept coudées.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er ging inwendig hinein und maß die Pfeiler der Tür zwei Ellen; und die Tür hatte sechs Ellen, und die Breite zu beiden Seiten an der Tür je sieben Ellen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ جَاءَ إِلَى دَاخِلٍ وَقَاسَ عَضَادَةَ الْمَدْخَلِ ذِرَاعَيْنِ, وَالْمَدْخَلَ سِتَّ أَذْرُعٍ, وَعَرْضَ الْمَدْخَلِ سَبْعَ أَذْرُعٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब उसने भीतर जाकर द्वार के खम्भों को मापा, और दो दो हाथ का पाया; और द्वार छ: हाथ का था; और द्वार की चौड़ाई सात हाथ की थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అతడు లోపలికి పోయి వాకిలి స్తంభమును కొలువగా రెండు మూరలాయెను, వాకిలి ఆరుమూరలు;వెడల్పు ఏడు మూరలు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি ভিতরে প্রবেশ করিয়া প্রবেশস্থানের প্রত্যেক উপস্তম্ভ দুই হস্ত, প্রবেশস্থান ছয় হস্ত ও প্রবেশস্থানের বিস্তার সাত হস্ত মাপিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਉਹ ਅੰਦਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦਰਵੱਜੇ ਦੇ ਹਰੇਕ ਥੰਮ ਨੂੰ, ਦੋ ਹੱਥ, ਮਿਣਿਆ ਅਤੇ ਦਰਵੱਜੇ ਨੂੰ, ਛੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਦਰਵੱਜੇ ਦੀ ਚੁੜਾਈ ਸੱਤ ਹੱਥ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग आत जाऊन त्याने दरवाजाचा प्रत्येक खांब मापला तो दोन हात भरला; दरवाजाची उंची सहा हात व रुंदी सात हात भरली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಕಂಬವನ್ನು ಎರಡು ಮೊಳವೆಂದೂ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಆರು ಮೊಳವೆಂದೂ ಬಾಗಿಲಿನ ಅಗಲ ಏಳು ಮೊಳವೆಂದೂ ಅಳೆದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب وہ اندر گیا اور دروازہ کے ہر سُتُون کو دو ہاتھ ناپا اور دروازہ کو چھ ہاتھ اور دروازہ کی چَوڑائی سات ہاتھ تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ඔහු ඇතුළට ගොස් දොරකඩ එක එක කණුව මැන්නේය, එය රියන් දෙකක්ය. දොරකඩ රියන් හයක්ය; දොරකඩ පළල රියන් සතක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então ele foi para dentro e mediu cada pilar da entrada, dois côvados; e a entrada, seis côvados; e a largura da entrada, sete côvados.

  • ALM1911 ALM1911

    E entrou dentro, e mediu o pilar da entrada, dois covados, e a entrada, seis covados, e a largura da entrada, sete covados.

Notes

On Ezekiel 41:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 41