And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the doors had two leaves `apiece', two turning leaves: two `leaves' for the one door, and two leaves for the other.
- WEB WEB
The doors had two leaves each, two turning leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
- WEBU WEBU
The doors had two leaves each, two turning leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
வாசல்களுக்கு மடக்குக் கதவுகளாகிய இரட்டைக் கதவுகளும் இருந்தது; ஒரு வாசலுக்கு இரண்டு கதவுகளும் மற்ற வாசலுக்கு இரண்டு கதவுகளும் இருந்தது.
- TaERV TaERV
வாசல்களுக்கு மடக்குக் கதவுகளாகிய இரட்டைக் கதவுகள் இருந்தன. ஒவ்வொரு வாசலுக்கும் இரண்டு சிறு கதவுகளும் இருந்தன.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കതകുകൾക്കു ഈരണ്ടു മടക്കുകതകു ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരു കതകിന്നു രണ്ടു മടക്കുകതകു; മറ്റെ കതകിന്നു രണ്ടു മടക്കുകതകു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પ્રત્યેક બારણાને બે કમાડ હતાં, બે ફરતાં કમાડ હતાં; એક બારણાને બે કમાડ, ને બીજા બારણાને પણ બે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ, ଏକ ଏକ କବାଟର ଦୁଇ ଦୁଇ ପଟ, ଦୁଇ ଦୁଇ ଘୂରିବା ପଟ ଥିଲା, ଅର୍ଥାତ୍, ଏକ ଦ୍ୱାରର ଦୁଇ ପଟ ଓ ଅନ୍ୟ ଦ୍ୱାରର ଦୁଇ ପଟ ଥିଲା ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
每扇分兩扇,這兩扇是摺疊的。這邊門分兩扇,那邊門也分兩扇。
- CUVS CUVS
每扇分两扇,这两扇是折叠的。这边门分两扇,那边门也分两扇。
Russian
1 translation- RST RST
и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y en cada puerta había dos hojas, dos hojas que giraban; dos hojas en una puerta, y otras dos en la otra.
French
1 translation- LSG LSG
Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l’autre.
German
1 translation- LUT LUT
hatten zwei Türflügel, und ein jeder derselben hatte zwei Blätter, die man auf und zu tat.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَلِلْبَابَيْنِ مِصْرَاعَانِ مِصْرَاعَانِ يَنْطَوِيَانِ, مِصْرَاعَانِ لِلْبَابِ الْوَاحِدِ وَمِصْرَاعَانِ لِلْبَابِ الآخَرِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और हर एक किवाड़ में दो दो मुड़नेवाले पल्ले थे, हर एक किवाड़ के लिये दो दो पल्ले।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఒక్కొక వాకిలి రెండేసి మడత రెక్కలు గలది.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
দুই দুই ঘূর্ণী কবাট ছিল, অর্থাৎ এক দ্বারের দুই কবাট ও অন্য দ্বারের দুই কবাট ছিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਦਰਵੱਜਿਆਂ ਦੇ ਦੋ ਦੋ ਤਾਕ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਮੁੜ ਸੱਕਦੇ ਸਨ, ਦੋ ਤਾਕ ਇੱਕ ਦਰਵੱਜੇ ਲਈ ਅਤੇ ਦੋ ਦੂਜੇ ਲਈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
एका कवाडास दोन व दुसर्यास दोन अशा उघडझाक करता येणार्या दोन-दोन झडपा होत्या.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆ ಎರಡು ಬಾಗಲುಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಕದಗಳಿ ದ್ದವು, ಆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಕದಗಳು ಒಂದು ಬಾಗಲಿಗೆ ಎರಡು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಗಲಿಗೆ ಎರಡು ಇದ್ದವು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور دروازوں کے دو دو پلّے تھے جو مُڑ سکتے تھے ۔ دو پلّے ایک دروازہ کے لِئے اور دو دُوسرے کے لِئے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
දොරවලට දෙපියන් එනම් හැරෙන පියන් දෙකක් තිබුණේය; එක දොරකට පියන් දෙකක්ද අනික් එකට පියන් දෙකක්ද තිබුණේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
As portas tinham duas folhas cada, duas folhas giratórias: duas para uma porta, e duas folhas para a outra.
- ALM1911 ALM1911
E havia dois batentes para as portas: dois batentes que viravam; dois para uma porta, e dois batentes para a outra.
Notes
On Ezekiel 41:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.