B The Bible

Ezekiel 40:8

Ezekiel 40:8 KJV
KJV King James Version

He measured also the porch of the gate within, one reed.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֜מָד

vai.Ya.mod

and he measured

H9001, H4058

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אֻלָ֥ם

'u.Lam

[the] porch of

H0197J

הַשַּׁ֛עַר

ha.Sha.'ar

the gate

H9009, H8179G

מֵהַבַּ֖יִת

me.ha.Ba.yit

from the inside

H9006, H9009, H1004O

קָנֶ֥ה

ka.Neh

a reed

H7070H

אֶחָֽד׃

'e.Chad

one

H0259

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

  • WEB WEB

    He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

  • WEBU WEBU

    He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வாசலின் மண்டபத்தையும் உள்ளே கோலளவாக அளந்தார்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு அம்மனிதன் வாசலின் மண்டபத்தையும் உள்ளே ஒரு கோல் (10’6”) அகலமுடையதாக அளந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ഗോപുരത്തിന്റെ പൂമുഖം അകത്തു വശം അളന്നു; ഒരു ദണ്ഡു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે દરવાજાની મંદિર તરફની પરસાળ માપી. અને તે એક દંડ લાંબી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଗୃହାଭିମୁଖ ଦ୍ୱାରର ବରଣ୍ଡା ମଧ୍ୟ ସେ ଏକ ନଳ ମାପିଲେ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他又量向殿門的廊子,寬一竿。

  • CUVS CUVS

    他又量向殿门的廊子,宽一竿。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И смерил он в притворе ворот внутри одну трость,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Midió asimismo la entrada de la puerta por dentro, una caña.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il mesura le vestibule de la porte, à l’intérieur; il avait une canne.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er maß die Halle am Tor, die nach dem Hause zu war, eine Rute.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَاسَ رِوَاقَ الْبَابِ مِنْ دَاخِلٍ قَصَبَةً وَاحِدَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब उसने फाटक का वह ओसारा जो भवन के सामने था, मापकर बाँस भर का पाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గుమ్మపు ద్వారమునకును మందిరమునకును మధ్య కొలువగా బారన్నర తేలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তিনি গৃহের দিকে দ্বারের বারাণ্ডা এক নল মাপিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਨੇ ਦਰਵੱਜੇ ਦੀ ਡੇਉੜ੍ਹੀ ਘਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਕਾਨਾ ਮਿਣੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मंदिराकडल्या द्वाराची देवडी त्याने एक काठी मापली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಒಳಬಾಗಲಿನ ದ್ವಾರಾಂಗಣವನ್ನು ಒಂದು ಕೋಲೆಂದು ಅಳೆದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے پھاٹک کی ڈیوڑھی اندر سے ایک سرکنڈا ناپی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු ගෘහය දෙස තිබුණු දොරටුවේ ශාලාව මැන්නේය, ඒක එක දණ්ඩක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele também mediu o pórtico da porta em direção à casa, uma cana.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem mediu o vestibulo da porta por dentro, d'uma canna.

Notes

On Ezekiel 40:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 40