B The Bible

Ezekiel 34:7

Ezekiel 34:7 KJV
KJV King James Version

Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לָכֵ֣ן

la.Khen

<to> therefore

H9005, H3651C

רֹעִ֔ים

ro.'Im

O shepherds

H7462B

שִׁמְע֖וּ

shim.'U

hear

H8085G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

דְּבַ֥ר

de.Var

[the] word of

H1697G

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

  • WEB WEB

    “‘Therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word:

  • WEBU WEBU

    “‘Therefore, you shepherds, hear the LORD’s word:

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால், மேய்ப்பரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆகையால், மேய்ப்பர்களே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள். எனது கர்த்தராகிய ஆண்டவர் கூறுகிறார்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതുകൊണ്ടു ഇടയന്മാരേ, യഹോവയുടെ വചനം കേൾപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માટે હે પાળકો, યહોવાનું વચન સાંભળો:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହେତୁ ହେ ପାଳକଗଣ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଶୁଣ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「所以,你們這些牧人要聽耶和華的話。

  • CUVS CUVS

    所以,你们这些牧人要听耶和华的话。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Посему, пастыри, выслушайте слово Господне.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por tanto, pastores, oíd palabra de Jehová:

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l’Éternel!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darum höret, ihr Hirten, des HERRN Wort!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [فَلِذَلِكَ أَيُّهَا الرُّعَاةُ اسْمَعُوا كَلاَمَ الرَّبِّ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “इस कारण, हे चरवाहो, यहोवा का वचन सुनो :

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కాబట్టి కాపరులారా, యెహోవా మాట ఆలకించుడి"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব হে পালকগণ, সদাপ্রভুর বাক্য শুন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਸ ਲਈ ਹੇ ਆਜੜੀਓ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਸੁਣੋ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्यास्तव मेंढपाळहो, तुम्ही परमेश्वराचे वचन ऐका :

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದದರಿಂದ ಕುರುಬರೇ, ನೀವು ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِس لِئے اَے پاسبانو خُداوند کا کلام سُنو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් එඬේරුනි, ස්වාමීන්වහන්සේගේ වචනය අසන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “‘Portanto, vocês, pastores, ouçam a palavra do SENHOR:

  • ALM1911 ALM1911

    Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:

Notes

On Ezekiel 34:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 34