For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
- WEB WEB
For the Lord Yahweh says: “The sword of the king of Babylon will come on you.
- WEBU WEBU
For the Lord GOD says: “The sword of the king of Babylon will come on you.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: பாபிலோன் ராஜாவின் பட்டயம் உன்மேல் வரும்.
- TaERV TaERV
ஏனென்றால், எனது கர்த்தராகிய ஆண்டவர் இவற்றைக் கூறுகிறார்: ‘பாபிலோன் அரசனது வாள் உனக்கு எதிராகச் சண்டையிட வரும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ബാബേൽരാജാവിന്റെ വാൾ നിന്റെ നേരെ വരും.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
કારણ કે યહોવા મારા માલિક કહે છે; “બાબિલના રાજાની તરવાર તારો પીછો પકડશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି : ବାବିଲ ରାଜାର ଖଡ଼୍ଗ ତୁମ୍ଭକୁ ଆକ୍ରମଣ କରିବ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
主耶和華如此說:「巴比倫王的刀必臨到你。
- CUVS CUVS
主耶和华如此说:巴比伦王的刀必临到你。
Russian
1 translation- RST RST
Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Porque así ha dicho Jehová el Señor: La espada del rey de Babilonia vendrá sobre ti.
French
1 translation- LSG LSG
Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: L’épée du roi de Babylone fondra sur toi.
German
1 translation- LUT LUT
Denn so spricht der Herr, HERR: Das Schwert des Königs zu Babel soll dich treffen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: [سَيْفُ مَلِكِ بَابِلَ يَأْتِي عَلَيْكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि परमेश्वर यहोवा यों कहता है : बेबीलोन के राजा की तलवार तुझ पर चलेगी।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగాబబులోనురాజు ఖడ్గము నీమీదికి వచ్చును,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কেননা প্রভু সদাপ্রভু এই কথা কহেন, বাবিল-রাজের খড়্গ তোমার উপরে আসিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਉਂ ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਯਹੋਵਾਹ ਐਉਂ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ, - ਬਾਬਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਵੇਗੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कारण प्रभू परमेश्वर म्हणतो, बाबेलच्या राजाची तलवार तुझ्यावर येईल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನ ಕತ್ತಿಯು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುವದು;
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ خُداوند خُدا یُوں فرماتا ہے کہ شاہِ بابل کی تلوار تُجھ پر چلے گی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද ස්වාමිවූ දෙවියන්වහන්සේ මෙසේ කියනසේක: බබිලෝනියේ රජුගේ කඩුව ඔබ පිටට පැමිණෙන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois assim diz o Senhor DEUS: “A espada do rei da Babilônia virá sobre você.
- ALM1911 ALM1911
Porque assim diz o Senhor Jehovah: A espada do rei de Babylonia virá sobre ti.
Notes
On Ezekiel 32:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.