B The Bible

Ezekiel 23:2

Ezekiel 23:2 KJV
KJV King James Version

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בֶּן־

ben-

O son of

H1121A

אָדָ֑ם

'a.Dam

humankind

H0120G

שְׁתַּ֣יִם

she.Ta.yim

two

H8147

נָשִׁ֔ים

na.Shim

women

H0802G

בְּנ֥וֹת

be.Not

daughters of

H1323G

אֵם־

'em-

a mother

H0517

אַחַ֖ת

'a.Chat

one

H0259

הָיֽוּ׃

ha.Yu

they were

H1961

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

  • WEB WEB

    “Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

  • WEBU WEBU

    “Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மனுபுத்திரனே, ஒரே தாயின் குமாரத்திகளாகிய இரண்டு ஸ்திரீகள் இருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ‘மனுபுத்திரனே, சமாரியா மற்றும் எருசலேம் பற்றிய இந்தக் கதையைக் கேள். இரண்டு சகோதரிகள் இருந்தனர். அவர்கள் ஒரே தாயின் மகள்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മനുഷ്യപുത്രാ, ഒരമ്മയുടെ മക്കളായ രണ്ടു സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમણે કહ્યું, “હે મનુષ્યના પુત્ર, બે બહેનો હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନ, ଦୁଇ ସ୍ତ୍ରୀ ଥିଲେ, ସେମାନେ ଏକ ମାତାର କନ୍ୟା;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「人子啊,有兩個女子,是一母所生,

  • CUVS CUVS

    「人子阿,有两个女子,是一母所生,

Russian

1 translation
  • RST RST

    сын человеческий! были две женщины, дочери одной матери,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hijo de hombre, hubo dos mujeres, hijas de una madre,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Fils de l’homme, il y avait deux femmes, Filles d’une même mère.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du Menschenkind, es waren zwei Weiber, einer Mutter Töchter.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [يَا ابْنَ آدَمَ, كَانَتِ امْرَأَتَانِ ابْنَتَا أُمٍّ وَاحِدَةٍ,

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “हे मनुष्य के सन्तान, दो स्त्रियाँ थीं, जो एक ही माँ की बेटी थीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నరపుత్రుడా, ఒక తల్లికి పుట్టిన యిద్దరు స్త్రీలు కలరు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে মনুষ্য-সন্তান, দুটী স্ত্রীলোক ছিল, তাহারা এক মাতার কন্যা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਦੋ ਤੀਵੀਆਂ ਇੱਕ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “मानवपुत्रा, दोन स्त्रिया होत्या, त्या एकाच मातेच्या कन्या होत्या;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ಒಬ್ಬ ತಾಯಿಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರಿದ್ದರು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کہ اَے آدم زاد! دو عَورتیں ایک ہی ماں کی بیٹِیاں تھِیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මනුෂ්‍ය පුත්‍රය, එක මවෙකුගේ දූවරුවූ ස්ත්‍රීන් දෙදෙනෙක් සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Filho do homem, havia duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.

  • ALM1911 ALM1911

    Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mãe.

Notes

On Ezekiel 23:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 23