But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
- WEB WEB
“But if a man is just, and does that which is lawful and right,
- WEBU WEBU
“But if a man is just, and does that which is lawful and right,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஒருவன் நீதிமானாயிருந்து, நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்து,
- TaERV TaERV
‘ஒருவன் நல்லவனாக இருந்தால் அவன் நன்றாக வாழ்வான்! அந்நல்லவன் ஜனங்களிடம் நியாயமாக இருக்கிறான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യൻ നീതിമാനായിരുന്നു നീതിയും ന്യായവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു എങ്കിൽ -
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“કોઇ સારો માણસ હોય, તે ન્યાય અને ધર્મ પ્રમાણે વર્તતો હોય.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ଯେବେ ମନୁଷ୍ୟ ଧାର୍ମିକ ହୁଏ, ନ୍ୟାୟ ଓ ଧର୍ମାଚରଣ କରେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
「人若是公義,且行正直與合理的事:
- CUVS CUVS
人若是公义,且行正直与合理的事:
Russian
1 translation- RST RST
Если кто праведен и творит суд и правду,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y el hombre que fuere justo, e hiciere según el derecho y la justicia;
French
1 translation- LSG LSG
L’homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,
German
1 translation- LUT LUT
Wenn nun einer fromm ist, der recht und wohl tut,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَالإِنْسَانُ الَّذِي كَانَ بَارّاً وَفَعَلَ حَقّاً وَعَدْلاً,
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“जो कोई धर्मी हो, और न्याय और धर्म के काम करे,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఒకడు నీతిపరుడై నీతిన్యాయములను అనుసరించువాడైయుండి
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরন্তু কোন ব্যক্তি যদি ধার্ম্মিক হয় এবং ন্যায় ও ধর্ম্মাচরণ করে,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਧਰਮੀ ਹੈ ਉਹ ਦੇ ਕੰਮ ਨਿਆਉਂ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੇ ਹਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
नीतिमान मनुष्य कोण म्हणाल तर जो न्यायाने व नीतीने वागतो,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ನೀತಿವಂತ ನಾಗಿದ್ದು, ನೀತಿಯನ್ನೂ ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ನಡಿಸಿ,
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
لیکن جو اِنسان صادِق ہے اور اُس کے کام عدالت و اِنصاف کے مُطابِق ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නුමුත් යම් මනුෂ්යයෙක් ධර්මිෂ්ඨව සිට යුක්තියද ධර්මිෂ්ඨකමද කෙරේ නම්, කඳු පිට නොකා,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Mas se um homem for justo, e fizer o que é lícito e reto,
- ALM1911 ALM1911
Sendo pois o homem justo, e fazendo juizo e justiça,
Notes
On Ezekiel 18:5Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.