B The Bible

Ezekiel 18:5

Ezekiel 18:5 KJV
KJV King James Version

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאִ֖ישׁ

ve.'Ish

and anyone

H9002, H0376I

כִּי־

ki-

for

H3588A

יִהְיֶ֣ה

yih.Yeh

he will be

H1961

צַדִּ֑יק

tza.Dik

righteous

H6662

וְעָשָׂ֥ה

ve.'a.Sah

and he will do

H9001, H6213A

מִשְׁפָּ֖ט

mish.Pat

justice

H4941H

וּצְדָקָֽה׃

u.tze.da.Kah

and righteousness

H9002, H6666

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But if a man be just, and do that which is lawful and right,

  • WEB WEB

    “But if a man is just, and does that which is lawful and right,

  • WEBU WEBU

    “But if a man is just, and does that which is lawful and right,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒருவன் நீதிமானாயிருந்து, நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்து,

  • TaERV TaERV

    ‘ஒருவன் நல்லவனாக இருந்தால் அவன் நன்றாக வாழ்வான்! அந்நல்லவன் ஜனங்களிடம் நியாயமாக இருக்கிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യൻ നീതിമാനായിരുന്നു നീതിയും ന്യായവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു എങ്കിൽ -

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “કોઇ સારો માણસ હોય, તે ન્યાય અને ધર્મ પ્રમાણે વર્તતો હોય.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ଯେବେ ମନୁଷ୍ୟ ଧାର୍ମିକ ହୁଏ, ନ୍ୟାୟ ଓ ଧର୍ମାଚରଣ କରେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「人若是公義,且行正直與合理的事:

  • CUVS CUVS

    人若是公义,且行正直与合理的事:

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если кто праведен и творит суд и правду,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el hombre que fuere justo, e hiciere según el derecho y la justicia;

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn nun einer fromm ist, der recht und wohl tut,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالإِنْسَانُ الَّذِي كَانَ بَارّاً وَفَعَلَ حَقّاً وَعَدْلاً,

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “जो कोई धर्मी हो, और न्याय और धर्म के काम करे,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఒకడు నీతిపరుడై నీతిన్యాయములను అనుసరించువాడైయుండి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরন্তু কোন ব্যক্তি যদি ধার্ম্মিক হয় এবং ন্যায় ও ধর্ম্মাচরণ করে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਧਰਮੀ ਹੈ ਉਹ ਦੇ ਕੰਮ ਨਿਆਉਂ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੇ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नीतिमान मनुष्य कोण म्हणाल तर जो न्यायाने व नीतीने वागतो,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ನೀತಿವಂತ ನಾಗಿದ್ದು, ನೀತಿಯನ್ನೂ ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ನಡಿಸಿ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن جو اِنسان صادِق ہے اور اُس کے کام عدالت و اِنصاف کے مُطابِق ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් යම් මනුෂ්‍යයෙක් ධර්මිෂ්ඨව සිට යුක්තියද ධර්මිෂ්ඨකමද කෙරේ නම්, කඳු පිට නොකා,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Mas se um homem for justo, e fizer o que é lícito e reto,

  • ALM1911 ALM1911

    Sendo pois o homem justo, e fazendo juizo e justiça,

Notes

On Ezekiel 18:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 18