B The Bible

Ezekiel 16:35

Ezekiel 16:35 KJV
KJV King James Version

Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לָכֵ֣ן

la.Khen

<to> therefore

H9005, H3651C

זוֹנָ֔ה

zo.Nah

O prostitute

H2181

שִׁמְעִ֖י

shim.'I

hear

H8085G

דְּבַר־

de.var-

[the] word of

H1697G

יְהוָֽה׃ פ

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah:

  • WEB WEB

    “Therefore, prostitute, hear Yahweh’s word:

  • WEBU WEBU

    “Therefore, prostitute, hear the LORD’s word:

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால், வேசியே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேள்.

  • TaERV TaERV

    வேசியே, கர்த்தரிடமிருந்து வந்த செய்தியைக் கேள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആകയാൽ വേശ്യാസ്ത്രീയേ, യഹോവയുടെ വചനം കേൾക്ക.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “તેથી હવે હે વારાંગના, યહોવાના વચન સાંભળ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହେତୁ ହେ ବେଶ୍ୟେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଶୁଣ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你這妓女啊,要聽耶和華的話。

  • CUVS CUVS

    你这妓女啊,要听耶和华的话。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Посему выслушай, блудница, слово Господне!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por tanto, ramera, oye palabra de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est pourquoi, prostituée, écoute la parole de l’Éternel!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darum, du Hure, höre des HERRN Wort!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [فَلِذَلِكَ يَا زَانِيَةُ اسْمَعِي كَلاَمَ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “इस कारण, हे वेश्या, यहोवा का वचन सुन,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కాబట్టి వేశ్యా, యెహోవా మాట ఆలకింపుము"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব, হে বেশ্যা, সদাপ্রভুর বাক্য শুন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਸ ਲਈ ਹੇ ਵਿਭਚਾਰਨ! ਤੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਸੁਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्याकरता अगे वेश्ये, परमेश्वराचे वचन ऐक :

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದಕಾರಣ ಓ ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿಯೇ, ನೀನು ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِس لِئے اَے بدکار تُو خُداوند کا کلام سُن۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් වේශ්‍යාවිය, ස්වාමීන්වහන්සේගේ වචනය අසන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Portanto, prostituta, ouça a palavra do SENHOR:

  • ALM1911 ALM1911

    Portanto, ó meretriz, ouve a palavra do Senhor.

Notes

On Ezekiel 16:35

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 16