B The Bible

Ezekiel 10:3

Ezekiel 10:3 KJV
KJV King James Version

Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהַכְּרֻבִ֗ים

ve.ha.ke.ru.Vim

and the cherubim

H9002, H9009, H3742

עֹֽמְדִ֛ים

'o.me.Dim

[were] standing

H5975G

מִימִ֥ין

mi.Min

from [the] south

H9006, H3225H

לַבַּ֖יִת

la.Ba.yit

of the house

H9005, H1004B

בְּבֹא֣וֹ

be.vo.'O

when went he

H9003, H0935G, H9043

הָאִ֑ישׁ

ha.'Ish

the man

H9009, H0376G

וְהֶעָנָ֣ן

ve.he.'a.Nan

and the cloud

H9002, H9009, H6051

מָלֵ֔א

ma.Le'

it filled

H4390

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הֶחָצֵ֖ר

he.cha.Tzer

the court

H9009, H2691A

הַפְּנִימִֽית׃

ha.pe.ni.Mit

<the> inner

H9009, H6442

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

  • WEB WEB

    Now the cherubim stood on the right side of the house when the man went in; and the cloud filled the inner court.

  • WEBU WEBU

    Now the cherubim stood on the right side of the house when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்தப் புருஷன் உள்ளே பிரவேசிக்கையில், கேருபீன்கள் ஆலயத்தின் வலது புறத்தில் நின்றன; ஒரு மேகம் உட்பிராகாரத்தை நிரப்பிற்று.

  • TaERV TaERV

    அந்த மனிதன் மேகங்களுக்குள் நடந்துப் போனபோது கேருபீன்கள் ஆலயத்தின் வலது புறத்தில் நின்றன. அந்த மேகம் உட்பிரகாரத்தை நிரப்பியது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആ പുരുഷൻ അകത്തു ചെല്ലുമ്പോൾ കെരൂബുകൾ ആലയത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തുനിന്നു, മേഘവും അകത്തെ പ്രകാരത്തിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે માણસ અંદર ગયો ત્યારે કરૂબ દેવદૂતો મંદિરની દક્ષિણ બાજુએ ઊભા હતા. ત્યારે અંદરનો ચોક વાદળથી ભરાઇ ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ପୁରୁଷ ଯିବା ବେଳେ କିରୂବମାନେ ଗୃହର ଦକ୍ଷିଣ ପାଶ୍ୱର୍ରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ ଓ ମେଘ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那人進去的時候,基路伯站在殿的右邊,雲彩充滿了內院。

  • CUVS CUVS

    那人进去的时候,基路伯站在殿的右边,云彩充满了内院。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Херувимы же стояли по правую сторону дома, когда вошел тот человек, и облако наполняло внутренний двор.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los querubines estaban a la mano derecha de la casa cuando este varón entró; y la nube llenaba el atrio de adentro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les chérubins étaient à la droite de la maison, quand l’homme alla, et la nuée remplit le parvis intérieur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Cherubim aber standen zur Rechten am Hause, und die Wolke erfüllte den innern Vorhof.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْكَرُوبِيمُ وَاقِفُونَ عَنْ يَمِينِ الْبَيْتِ حِينَ دَخَلَ الرَّجُلُ, وَالسَّحَابَةُ مَلأَتِ الدَّارَ الدَّاخِلِيَّةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब वह पुरुष भीतर गया, तब वे करूब भवन के दक्षिण की ओर खड़े थे; और बादल भीतरवाले आँगन में भरा हुआ था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు లోపలికిపోగా కెరూబులు మందిరపు కుడిప్రక్కను నిలిచియుండెను; మరియు మేఘము లోపలి ఆవరణమును కమ్మియుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যখন সেই পুরুষ প্রবেশ করিল, তখন করূবগণ গৃহের দক্ষিণ পার্শ্বে দাঁড়াইয়াছিলেন, এবং ভিতরের প্রাঙ্গণ মেঘে পরিপূর্ণ ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਅੰਦਰ ਗਿਆ ਤਦੋਂ ਕਰੂਬੀ ਭਵਨ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਖਲੋਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਅੰਦਰਲਾ ਵੇਹੜਾ ਬੱਦਲ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो मनुष्य गेला तेव्हा करूब मंदिराच्या उजवीकडे उभे होते आणि आतले अंगण मेघाने व्यापून टाकले होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಒಳಗೆ ಹೋಗು ವಾಗ ಕೆರೂಬಿಯರು ಆಲಯದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿ ದ್ದರು. ಮೇಘವು ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಕೊಂಡಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جب وہ شخص اندر گیا تب کرُّوبی ہَیکل کی د ہنی طرف کھڑے تھے اور اندرُونی صحن بادل سے بھر گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ මනුෂ්‍යයා ඇතුල්වෙන කොට කෙරුබ්වරු ගෘහයේ දකුණු පැත්තෙහි සිටියෝය; ඇතුල් මළුවද වලාකුළෙන් පිරුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ora, os querubins estavam do lado direito da casa quando o homem entrou; e a nuvem encheu o pátio interno.

  • ALM1911 ALM1911

    E os cherubins estavam ao lado direito da casa, quando entrou aquelle homem; e uma nuvem encheu o atrio interior.

Notes

On Ezekiel 10:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 10