B The Bible

Ezekiel 10:21

Ezekiel 10:21 KJV
KJV King James Version

Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אַרְבָּעָ֨ה

'ar.ba.'Ah

four

H0702

אַרְבָּעָ֤ה

'ar.ba.'Ah

four

H0702

פָנִים֙

fa.Nim

faces

H6440H

לְאֶחָ֔ד

le.'e.Chad

[belonged] to one

H9005, H0259

וְאַרְבַּ֥ע

ve.'ar.Ba'

and four

H9002, H0702

כְּנָפַ֖יִם

ke.na.Fa.yim

wings

H3671

לְאֶחָ֑ד

le.'e.Chad

[belonged] to one

H9005, H0259

וּדְמוּת֙

u.de.Mut

and [the] likeness of

H9002, H1823

יְדֵ֣י

ye.Dei

[the] hands of

H3027G

אָדָ֔ם

'a.Dam

a human

H0120G

תַּ֖חַת

Ta.chat

[were] under

H8478G

כַּנְפֵיהֶֽם׃

kan.fei.Hem

wings their

H3671, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

  • WEB WEB

    Every one had four faces, and every one four wings. The likeness of the hands of a man was under their wings.

  • WEBU WEBU

    Every one had four faces, and every one four wings. The likeness of the hands of a man was under their wings.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகளில் ஒவ்வொன்றுக்கு நாலு முகமும், ஒவ்வொன்றுக்கு நாலு செட்டைகளும் இருந்தன; அவைகளுடைய செட்டைகளின் கீழ் மனுஷகைகளின் சாயல் இருந்தது.

  • TaERV TaERV

    ஒவ்வொரு ஜீவனுக்கும் நான்கு முகங்களும் நான்கு சிறகுகளும் சிறகுகளுக்கடியில் மனித கரங்களைப்போன்று மறைந்தும் இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഓരോന്നിന്നും നന്നാലു മുഖവും നന്നാലു ചിറകും ഉണ്ടായിരുന്നു; ചിറകിൻ കീഴെ മാനുഷകൈപോലെ ഒന്നുണ്ടായിരുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પ્રત્યેકને ચાર મોઢાં, ચાર પાંખો અને દરેક પાંખ નીચે માણસના હાથ જેવું કઇંક હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକର ଚାରି ଚାରି ମୁଖ ଓ ଚାରି ଚାରି ପକ୍ଷ ଥିଲା; ଆଉ, ସେମାନଙ୍କ ପକ୍ଷ ତଳେ ମାନବ ହସ୍ତର ଆକୃତି ଥିଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    各有四個臉面,四個翅膀,翅膀以下有人手的樣式。

  • CUVS CUVS

    各有四个脸面,四个翅膀,翅膀以下有人手的样式。

Russian

1 translation
  • RST RST

    У каждого по четыре лица, и у каждого по четыре крыла, и под крыльями их подобие рук человеческих.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cada uno tenía cuatro caras y cada uno cuatro alas, y figuras de manos de hombre debajo de sus alas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d’homme était sous leurs ailes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    da ein jegliches vier Angesichter hatte und vier Flügel und unter den Flügeln gleichwie Menschenhände.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِكُلِّ وَاحِدٍ أَرْبَعَةُ أَوْجُهٍ, وَلِكُلِّ وَاحِدٍ أَرْبَعَةُ أَجْنِحَةٍ, وَشَبَهُ أَيْدِي إِنْسَانٍ تَحْتَ أَجْنِحَتِهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हर एक के चार मुख और चार पंख और पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ भी थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఒక్కొకదానికి నాలుగేసి ముఖములును నాలుగేసి రెక్క లును ఉండెను. మరియు ఒక్కొకదానికి రెక్కరెక్క క్రిందను మానవహస్తము వంటిది ఒకటి కనబడెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রত্যেক প্রাণীর চারি মুখ ও চারি পক্ষ, এবং তাহাদের পক্ষের নীচে মনুষ্য-হস্তের মূর্ত্তি ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਰੇਕ ਦੇ ਚਾਰ ਚਿਹਰੇ ਸਨ ਅਤੇ ਚਾਰ ਖੰਭ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦੇ ਥੱਲੇ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਹੱਥ ਜਿਹਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या प्रत्येकाला चार मुखे होती व प्रत्येकाला चार पंख होते; त्यांच्या पंखांखाली मनुष्याच्या हातासारखी आकृती होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿಗೂ ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವರ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮನುಷ್ಯರ ಕೈಗಳ ರೂಪವಿತ್ತು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہر ایک کے چار چِہرے تھے اور چار بازُو اور اُن کے بازُوؤں کے نِیچے اِنسان کا سا ہاتھ تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එක එකාට මුහුණු සතරක් බැගින්ද එක එකාට පියාපත් සතරක්ද ඔවුන්ගේ පියාපත් යට මනුෂ්‍ය අත් වැනි ස්වරූපයක්ද තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Cada um tinha quatro rostos, e cada um quatro asas. A semelhança de mãos de homem estava debaixo de suas asas.

  • ALM1911 ALM1911

    Cada um tinha quatro rostos e cada um quatro azas, e a similhança de mãos de homem debaixo das suas azas.

Notes

On Ezekiel 10:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezekiel 10