B The Bible

Exodus 8:30

Exodus 8:30 KJV
KJV King James Version

And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּצֵ֥א

vai.ye.Tze'

and he went out

H9001, H3318G

מֹשֶׁ֖ה

mo.Sheh

Moses

H4872

מֵעִ֣ם

me.'Im

from with

H9006, H5973B

פַּרְעֹ֑ה

par.'Oh

Pharaoh

H6547J

וַיֶּעְתַּ֖ר

vai.ye'.Tar

and he prayed

H9001, H6279

אֶל־

'el-

to

H0413

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (23)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

  • WEB WEB

    Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.

  • WEBU WEBU

    Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மோசே பார்வோனை விட்டுப் புறப்பட்டுப்போய், கர்த்தரை நோக்கி வேண்டுதல் செய்தான்.

  • TaERV TaERV

    பின் மோசே பார்வோனிடமிருந்து சென்று கர்த்தரிடம் ஜெபம் செய்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ മോശെ ഫറവോന്റെ അടുക്കൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു യഹോവയോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એટલે મૂસા ફારુન પાસેથી વિદાય થઈને યહોવા પાસે ગયો અને પ્રાર્થના કરી,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ମୋଶା ଫାରୋଙ୍କ ନିକଟରୁ ବାହାରକୁ ଯାଇ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是摩西離開法老去求耶和華。

  • CUVS CUVS

    于是摩西离开法老,去求耶和华。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И вышел Моисей от фараона и помолился Господу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces Moisés salió «de la presencia de» * Faraón, y oró a Jehová.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَخَرَجَ مُوسَى مِنْ لَدُنْ فِرْعَوْنَ وَصَلَّى الَى الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: मूसा ने फ़िरौन के पास से बाहर जाकर यहोवा से विनती की।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఫరో యొద్దనుండి బయలువెళ్లి యెహోవాను వేడుకొనెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে মোশি ফরৌণের নিকট হইতে বাহিরে গিয়া সদাপ্রভুর কাছে বিনতি করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਫ਼ਿਰਊਨ ਕੋਲੋਂ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਅਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग मोशेने फारोसमोरून निघून जाऊन परमेश्वराची विनवणी केली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತರುವಾಯ ಮೋಶೆಯು ಫರೋಹನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مُوسیٰ نے فِرعو ن کے پاس سے جا کر خُداوند سے شِفاعت کی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස් ඵාරාවෝ කෙරෙන් ගොස් ස්වාමීන්වහන්සේට කන්නලව්කෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moisés saiu da presença de Faraó e orou ao SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Então saiu Moysés de Pharaó, e orou ao Senhor,

Notes

On Exodus 8:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 8