B The Bible

Exodus 7:6

Exodus 7:6 KJV
KJV King James Version

And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֥עַשׂ

vai.Ya.'as

and he did

H9001, H6213A

מֹשֶׁ֖ה

mo.Sheh

Moses

H4872

וְאַהֲרֹ֑ן

ve.'a.ha.Ron

and Aaron

H9002, H0175

כַּאֲשֶׁ֨ר

ka.'a.Sher

just as

H9004, H0834D

צִוָּ֧ה

tzi.Vah

he commanded

H6680

יְהוָ֛ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֹתָ֖ם

'o.Tam

<obj.> them

H0853, H9038

כֵּ֥ן

ken

so

H3651C

עָשֽׂוּ׃

'a.Su

they did

H6213A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.

  • WEB WEB

    Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.

  • WEBU WEBU

    Moses and Aaron did so. As the LORD commanded them, so they did.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மோசேயும் ஆரோனும் கர்த்தர் தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தரின் கட்டளைகளுக்கு மோசேயும் ஆரோனும் கீழ்ப்படிந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മോശെയും അഹരോനും യഹോവ തങ്ങളോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു. അവർ അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મૂસાએ અને હારુને યહોવાએ જે આજ્ઞા કરી હતી તેનું પાલન કર્યુ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ମୋଶା ଓ ହାରୋଣ ସେହିରୂପ କଲେ; ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ସେମାନେ କର୍ମ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    摩西、亞倫這樣行;耶和華怎樣吩咐他們,他們就照樣行了。

  • CUVS CUVS

    摩西、亚伦这样行;耶和华怎样吩咐他们,他们就照样行了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделали Моисей и Аарон, как повелел им Господь, так они и сделали.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    E hizo Moisés y Aarón como Jehová les mandó; así lo hicieron.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel leur avait ordonné; ils firent ainsi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Mose und Aaron taten, wie ihnen Gott geboten hatte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَفَعَلَ مُوسَى وَهَارُونُ كَمَا امَرَهُمَا الرَّبُّ. هَكَذَا فَعَلا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब मूसा और हारून ने यहोवा की आज्ञा के अनुसार ही किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మోషే అహరోనులు యెహోవా తమకు ఆజ్ఞాపించినట్లు చేసిరి, ఆలాగుననే చేసిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে মোশি ও হারোণ সেইরূপ করিলেন; সদাপ্রভুর আজ্ঞানুসারে কর্ম্ম করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਓਵੇਂ ਕੀਤਾ। ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਓਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोशे व अहरोन ह्यांनी तसे केले; परमेश्वराने त्यांना आज्ञा केली त्याप्रमाणे त्यांनी केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ತಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರವೆ ಮೋಶೆ ಆರೋನರು ಮಾಡಿದರು, ಅಂತಯೇ ಅವರು ಮಾಡಿ ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مُوسیٰ اور ہارُون نے جَیسا خُداوند نے اُن کو حُکم دِیا وَیسا ہی کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස්ද ආරොන්ද එසේ කළෝය; ඔව්හු ස්වාමීන්වහන්සේ අණකළ ලෙස කළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moisés e Arão fizeram assim. Como o SENHOR lhes ordenou, assim eles fizeram.

  • ALM1911 ALM1911

    Então fez Moysés e Aarão; como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram.

Notes

On Exodus 7:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 7