And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.
- WEB WEB
Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.
- WEBU WEBU
Moses and Aaron did so. As the LORD commanded them, so they did.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மோசேயும் ஆரோனும் கர்த்தர் தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள்.
- TaERV TaERV
கர்த்தரின் கட்டளைகளுக்கு மோசேயும் ஆரோனும் கீழ்ப்படிந்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മോശെയും അഹരോനും യഹോവ തങ്ങളോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു. അവർ അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
મૂસાએ અને હારુને યહોવાએ જે આજ્ઞા કરી હતી તેનું પાલન કર્યુ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ମୋଶା ଓ ହାରୋଣ ସେହିରୂପ କଲେ; ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ସେମାନେ କର୍ମ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
摩西、亞倫這樣行;耶和華怎樣吩咐他們,他們就照樣行了。
- CUVS CUVS
摩西、亚伦这样行;耶和华怎样吩咐他们,他们就照样行了。
Russian
1 translation- RST RST
И сделали Моисей и Аарон, как повелел им Господь, так они и сделали.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
E hizo Moisés y Aarón como Jehová les mandó; así lo hicieron.
French
1 translation- LSG LSG
Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel leur avait ordonné; ils firent ainsi.
German
1 translation- LUT LUT
Mose und Aaron taten, wie ihnen Gott geboten hatte.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَفَعَلَ مُوسَى وَهَارُونُ كَمَا امَرَهُمَا الرَّبُّ. هَكَذَا فَعَلا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब मूसा और हारून ने यहोवा की आज्ञा के अनुसार ही किया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"మోషే అహరోనులు యెహోవా తమకు ఆజ్ఞాపించినట్లు చేసిరి, ఆలాగుననే చేసిరి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে মোশি ও হারোণ সেইরূপ করিলেন; সদাপ্রভুর আজ্ঞানুসারে কর্ম্ম করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਓਵੇਂ ਕੀਤਾ। ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਓਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मोशे व अहरोन ह्यांनी तसे केले; परमेश्वराने त्यांना आज्ञा केली त्याप्रमाणे त्यांनी केले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನು ತಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರವೆ ಮೋಶೆ ಆರೋನರು ಮಾಡಿದರು, ಅಂತಯೇ ಅವರು ಮಾಡಿ ದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مُوسیٰ اور ہارُون نے جَیسا خُداوند نے اُن کو حُکم دِیا وَیسا ہی کِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෝසෙස්ද ආරොන්ද එසේ කළෝය; ඔව්හු ස්වාමීන්වහන්සේ අණකළ ලෙස කළෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Moisés e Arão fizeram assim. Como o SENHOR lhes ordenou, assim eles fizeram.
- ALM1911 ALM1911
Então fez Moysés e Aarão; como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram.
Notes
On Exodus 7:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.