B The Bible

Exodus 6:28

Exodus 6:28 KJV
KJV King James Version

And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֗י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

בְּי֨וֹם

be.Yom

on [the] day

H9003, H3117G

דִּבֶּ֧ר

di.Ber

[when] he spoke

H1696G

יְהוָ֛ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֶל־

'el-

to

H0413

מֹשֶׁ֖ה

mo.Sheh

Moses

H4872

בְּאֶ֥רֶץ

be.'E.retz

in [the] land of

H9003, H0776G

מִצְרָֽיִם׃ פ

mitz.Ra.yim

Egypt

H4714G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And it came to pass on the day when Jehovah spake unto Moses in the land of Egypt,

  • WEB WEB

    On the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt,

  • WEBU WEBU

    On the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் எகிப்துதேசத்திலே மோசேயோடே பேசின நாளில்;

  • TaERV TaERV

    எகிப்தில் தேவன் மோசேயிடம் பேசினார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ മിസ്രയീംദേശത്തുവെച്ചു മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്ത നാളിൽ: ഞാൻ യഹോവ ആകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મિસર દેશના દેવે મૂસા સાથે વાત કરી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁଦିନ ସଦାପ୍ରଭୁ ମିସର ଦେଶରେ ମୋଶାଙ୍କ ସହିତ ଆଳାପ କଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    當耶和華在埃及地對摩西說話的日子,

  • CUVS CUVS

    当耶和华在埃及地对摩西说话的日子,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Итак в то время, когда Господь говорил Моисею в земле Египетской,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cuando Jehová habló a Moisés en la tierra de Egipto,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lorsque l’Éternel parla à Moïse dans le pays d’Égypte,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und des Tages redete der HERR mit Mose in Ägyptenland

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ يَوْمَ كَلَّمَ الرَّبُّ مُوسَى فِي ارْضِ مِصْرَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब यहोवा ने मिस्र देश में मूसा से यह बात कही,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఐగుప్తుదేశములో యెహోవా మోషేతో మాటలాడిన దినమున

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর মিসর দেশে যে দিন সদাপ্রভু মোশির সহিত আলাপ করেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਐਉਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜਿਸ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮਿਸਰ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਗੱਲ੍ਹ ਕੀਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग मिसर देशात परमेश्वर मोशेबरोबर बोलला. त्या दिवशी

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೋಶೆಯ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದ ದಿನದಲ್ಲಿ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جب خُداوند نے مُلکِ مِصر میں مُوسیٰ سے باتیں کِیں تو یُوں ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද මිසර දේශයේදී ස්වාමීන්වහන්සේ මෝසෙස්ට කථාකළ දවසේ

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    No dia em que o SENHOR falou a Moisés na terra do Egito,

  • ALM1911 ALM1911

    E aconteceu que n'aquelle dia, quando o Senhor fallou a Moysés na terra do Egypto,

Notes

On Exodus 6:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 6