B The Bible

Exodus 6:2

Exodus 6:2 KJV
KJV King James Version

And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְדַבֵּ֥ר

vay.da.Ber

and he spoke

H9001, H1696G

אֱלֹהִ֖ים

'E.lo.Him

God

H0430G

אֶל־

'el-

to

H0413

מֹשֶׁ֑ה

mo.Sheh

Moses

H4872

וַיֹּ֥אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001, H0559

אֵלָ֖יו

'e.Lav

to him

H0413, H9033

אֲנִ֥י

'a.Ni

I

H0589

יְהוָֽה׃

Yah.weh

[am] Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And God spake unto Moses, and said unto him, I am Jehovah:

  • WEB WEB

    God spoke to Moses, and said to him, “I am Yahweh.

  • WEBU WEBU

    God spoke to Moses, and said to him, “I am the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மேலும், தேவன் மோசேயை நோக்கி: நான் யேகோவா,

  • TaERV TaERV

    பின், தேவன் மோசேயை நோக்கி, “நானே கர்த்தர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതെന്തെന്നാൽ: ഞാൻ യഹോവ ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને દેવે મૂસાને કહ્યું,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରମେଶ୍ୱର ମୋଶାଙ୍କ ସହିତ ଆଳାପ କରି ଆହୁରି କହିଲେ, ଆମ୍ଭେ ଯିହୋବାଃ (ସଦାପ୍ରଭୁ);

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神曉諭摩西說:「我是耶和華。

  • CUVS CUVS

    神晓谕摩西说:「我是耶和华。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Господь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Habló todavía Dios a Moisés, y le, dijo: Yo soy JEHOVÁ.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dieu parla encore à Moïse, et lui dit: Je suis l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Gott redete mit Mose und sprach zu ihm: Ich bin der HERR

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: «انَا الرَّبُّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परमेश्‍वर ने मूसा से कहा, “मैं यहोवा हूँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు దేవుడు మోషేతో ఇట్లనెనునేనే యెహోవాను;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঈশ্বর মোশির সহিত আলাপ করিয়া আরও কহিলেন, আমি যিহোবা [সদাপ্রভু];

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देव मोशेशी बोलला; तो म्हणाला, “मी परमेश्वर आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರು ಮೋಶೆಯ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ--ನಾನೇ ಕರ್ತನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر خُدا نے مُوسیٰ سے کہا مَیں خُداوند ہُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද දෙවියන්වහන්සේ මෝසෙස්ට කථාකොට: මම යෙහෝවඃවහන්සේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Deus falou a Moisés, e lhe disse: “Eu sou o SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Fallou mais Deus a Moysés, e disse: Eu sou o Senhor,

Notes

On Exodus 6:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 6