B The Bible

Exodus 40:11

Exodus 40:11 KJV
KJV King James Version

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמָשַׁחְתָּ֥

u.ma.shach.Ta

and you will anoint

H9001, H4886

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַכִּיֹּ֖ר

ha.ki.Yor

the laver

H9009, H3595

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

כַּנּ֑וֹ

ka.No

base its

H3653, H9023

וְקִדַּשְׁתָּ֖

ve.ki.dash.Ta

and you will consecrate

H9001, H6942G

אֹתֽוֹ׃

'o.To

<obj.> it

H0853, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

  • WEB WEB

    You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.

  • WEBU WEBU

    You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தொட்டியையும் அதின் பாதத்தையும் அபிஷேகம்பண்ணி, பரிசுத்தப்படுத்துவாயாக.

  • TaERV TaERV

    பின் தொட்டியையும், அதன் அடித்தளத்தையும் அபிஷேகம் செய். அப்பொருட்கள் பரிசுத்தமாவதற்கு இவ்வாறு செய்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തൊട്ടിയും അതിന്റെ കാലും അഭിഷേകം ചെയ്തു ശുദ്ധീകരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કૂડી અને તેની ઘોડીની પણ શુદ્ધિ કરવા માંટે અભિષેક કરજે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରକ୍ଷାଳନପାତ୍ର ଓ ତହିଁର ବୈଠିକି ଅଭିଷେକ କରି ପବିତ୍ର କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    要抹洗濯盆和盆座,使盆成聖。

  • CUVS CUVS

    要抹洗濯盆,和盆座,使盆成圣。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и помажь умывальник и подножие его и освяти его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Asimismo ungirás la fuente y su base, y la santificarás.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sollst auch das Handfaß und seinen Fuß salben und weihen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَمْسَحُ الْمِرْحَضَةَ وَقَاعِدَتَهَا وَتُقَدِّسُهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पाए समेत हौदी का भी अभिषेक करके उसे पवित्र करना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ గంగాళమునకు దాని పీటకు అభిషేకము చేసి దాని ప్రతిష్ఠింపవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তুমি প্রক্ষালন-পাত্র ও তাহার খুরা অভিষেক করিয়া পবিত্র করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਤੂੰ ਹੌਦ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਚੌਂਕੀ ਨੂੰ ਮਲੀਂ। ਤੂੰ ਉਹ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਕਰੀਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    गंगाळ व त्याची बैठक ह्यांना अभिषेक करून गंगाळ पवित्र कर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗಂಗಾಳವನ್ನೂ ಅದರ ಕಾಲುಗಳನ್ನೂ ನೀನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಾಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تُو حَوض اور اُس کی کُرسی کو بھی مَسح کر کے مُقدّس کرنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සෝදන භාජනයද ඒකේ අඩියද ආලේපකොට විශුද්ධකරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você ungirá a bacia e a sua base, e a santificará.

  • ALM1911 ALM1911

    Então ungirás a pia e a sua base, e a sanctificarás.

Notes

On Exodus 40:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 40