And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
- WEB WEB
All the pins of the tabernacle, and around the court, were of bronze.
- WEBU WEBU
All the pins of the tabernacle, and around the court, were of bronze.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
வாசஸ்தலத்துக்கும் பிராகாரத்துக்கும் சுற்றிலும் இருந்த முளைகளெல்லாம் வெண்கலம்.
- TaERV TaERV
பரிசுத்தக் கூடாரத்திற்கும், வெளிப்பிரகாரத்தின் திரைகளுக்கும் தேவையான கூடார ஆணிகள் வெண்கலத்தால் செய்யப்பட்டன.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
തിരുനിവാസത്തിന്നും പ്രാകാരത്തിന്നും നാലു പുറവുമുള്ള കുറ്റികൾ ഒക്കെയും താമ്രം ആയിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પવિત્રમંડપ તથા આંગણાના બાંધકામમાં વપરાયેલી બધી ખૂંટીઓ કાંસાની બનાવેલી હતી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଆବାସର ଓ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗର ମେଖସବୁ ପିତ୍ତଳର ଥିଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
帳幕一切的橛子和院子四圍的橛子都是銅的。
- CUVS CUVS
帐幕一切的橛子和院子四围的橛子,都是铜的。
Russian
1 translation- RST RST
Все колья вокруг скинии и двора медные.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce.
French
1 translation- LSG LSG
Tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis étaient d’airain.
German
1 translation- LUT LUT
Und alle Nägel der Wohnung und des Vorhofs ringsherum waren von Erz.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَجَمِيعُ اوْتَادِ الْمَسْكَنِ وَالدَّارِ حَوَالَيْهَا مِنْ نُحَاسٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और निवास और आँगन के चारों ओर के सब खूँटे पीतल के बने थे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"వాటి బోదెలకు వెండిరేకు పొదిగింప బడెను, వాటి పెండె బద్దలు వెండివి, మందిరమునకును దాని చుట్టునున్న ఆవరణమునకును చేయబడిన మేకు లన్నియు ఇత్తడివి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর আবাসের ও প্রাঙ্গণের চারিদিকের গোঁজ সকল পিত্তলময় ছিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਡੇਹਰੇ ਅਤੇ ਹਾਤੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੀਲੀਆਂ ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਸਨ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
निवासमंडपाच्या आणि अंगणाच्या सभोवती असलेल्या सर्व मेखा पितळेच्या होत्या.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಗುಡಾರದ ಅಂಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಗೂಟಗಳು ಹಿತ್ತಾಳೆಯದಾಗಿದ್ದವು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور مسکن کی اور صحن کے گِرداگِرد کی سب میخیں پِیتل کی تِھیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මණ්ඩපයේද හාත්පස මළුවේද සියලු ඇණ පිත්තලෙන් විය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Todas as estacas do tabernáculo e do pátio ao redor eram de bronze.
- ALM1911 ALM1911
E todas as estacas do tabernaculo e do pateo ao redor eram de cobre.
Notes
On Exodus 38:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.