And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
- WEB WEB
He made the middle bar to pass through in the middle of the boards from the one end to the other.
- WEBU WEBU
He made the middle bar to pass through in the middle of the boards from the one end to the other.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நடுத்தாழ்ப்பாள் ஒரு முனைதொடங்கி மறுமுனை மட்டும் பலகைகளின் மையத்தில் உருவப்பாயும்படி செய்தான்.
- TaERV TaERV
சட்டத்தின் ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனைக்குச் செல்லும்படியாக மத்தியிலுள்ள தாழ்ப்பாளைச் செய்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നടുവിലത്തെ അന്താഴം പലകയുടെ ഒത്ത നടുവിൽ ഒരു അറ്റത്തുനിന്നു മറ്റെ അറ്റത്തോളം ചെല്ലുവാൻ തക്കവണ്ണം ഉണ്ടാക്കി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આ પાંચ ભૂંગળોમાંથી વચલી ભૂંગળ પાટિયાઓની અડધી ઊચાઈને એક છેડાથી તે બીજા છેડા સુધી લાગેલી હતી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ମଧ୍ୟସ୍ଥିତ ଅର୍ଗଳ, ପଟାର ମଧ୍ୟଦେଶରେ ଏମୁଣ୍ଡରୁ ସେମୁଣ୍ଡ ଯାଏ ପାଇଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
使板腰間的中閂從這一頭通到那一頭。
- CUVS CUVS
使板腰间的中闩从这一头通到那一头。
Russian
1 translation- RST RST
и сделал внутренний шест, который проходил бы по средине брусьев от одного конца до другого;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
E hizo que la barra de en medio pasase por en medio de las tablas de un extremo al otro.
French
1 translation- LSG LSG
on fit la barre du milieu pour traverser les planches d’une extrémité à l’autre.
German
1 translation- LUT LUT
Und machte den mittleren Riegel, daß er mitten an den Brettern hindurchgestoßen würde von einem Ende zum andern.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَصَنَعَ الْعَارِضَةَ الْوُسْطَى لِتَنْفُذَ فِي وَسَطِ الالْوَاحِ مِنَ الطَّرَفِ الَى الطَّرَفِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और उसने बीचवाले बेंड़े को तख़्तों के मध्य में तम्बू के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुँचने के लिये बनाया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
పలకల మధ్యనుండు నడిమి అడ్డకఱ్ఱను ఈ కొననుండి ఆ కొనవరకు చేరియుండ చేసెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর মধ্যবর্ত্তী অর্গলটীকে তক্তাগুলির মধ্যস্থান দিয়া এক প্রান্ত অবধি অন্য প্রান্ত পর্য্যন্ত বিস্তার করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਵਿਚੱਲਾ ਹੋੜਾ ਫੱਟਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਦੁਸਾਰ ਪਾਰ ਲੰਘਾਇਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि त्यांनी फळ्यांच्या मध्यभागी लावायचा मधला अडसर एका टोकापासून दुसर्या टोकापर्यंत पोहचेल असा केला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮಧ್ಯದ ಅಗುಳಿಯು ಹಲಗೆಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ವರೆಗೆ ಹಾದು ಹೋಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُس نے وسطی بینڈے کو اَیسا بنایا کہ تختوں کے بِیچ میں سے ہو کر ایک سِرے سے دُوسرے سِرے تک پُہنچے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහු මැද පොල්ල ලෑලි මධ්යයෙහි එක් කෙළවරක පටන් අනික් කෙළවර දක්වා දිගටම තිබෙන හැටියට සෑදුවේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele fez a travessa central para passar pelo meio das tábuas, de uma extremidade à outra.
- ALM1911 ALM1911
E fez que a barra do meio passasse pelo meio das taboas d'uma extremidade até á outra.
Notes
On Exodus 36:33Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.