B The Bible

Exodus 36:31

Exodus 36:31 KJV
KJV King James Version

And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֥עַשׂ

vai.Ya.'as

and he made

H9001, H6213H

בְּרִיחֵ֖י

be.ri.Chei

bars of

H1280

עֲצֵ֣י

'a.Tzei

wood<s> of

H6086G

שִׁטִּ֑ים

shi.Tim

acacia

H7848

חֲמִשָּׁ֕ה

cha.mi.Shah

five [bars]

H2568

לְקַרְשֵׁ֥י

le.kar.Shei

for [the] frames of

H9005, H7175

צֶֽלַע־

tze.la'-

[the] side of

H6763

הַמִּשְׁכָּ֖ן

ha.mish.Kan

the tabernacle

H9009, H4908

הָאֶחָֽת׃

ha.'e.Chat

<the> one

H9009, H0259

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

  • WEB WEB

    He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

  • WEBU WEBU

    He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சீத்திம் மரத்தால் வாசஸ்தலத்தின் ஒரு பக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும்,

  • TaERV TaERV

    பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் முதல் பக்கத்திற்கு சீத்திம் மரத்தாலான ஐந்து தாழ்ப்பாள்களைப் பணியாட்கள் செய்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ഖദിരമരംകൊണ്ടു അന്താഴങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി; തിരുനിവാസത്തിന്റെ ഒരു വശത്തെ പലകെക്കു അഞ്ചു അന്താഴം;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી તેમણે આ પાટિયાઓને તેમની બાજુએથી એક બીજા સાથે જોડી દેવા માંટે બાવળનાં લાકડાંની ભૂંગળો બનાવી, પાંચ તંબુની એક બાજુનાં પાટિયાં માંટે અને બીજી પાંચ બીજી બાજુનાં પાટિયાં માંટે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସେ ଶିଟୀମ୍‍ କାଷ୍ଠରେ ଅର୍ଗଳ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ଆବାସର ଏକ ପାଶ୍ୱର୍ସ୍ଥ ପଟାରେ ପାଞ୍ଚ ଅର୍ଗଳ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他用皂莢木做閂:為帳幕這面的板做五閂,

  • CUVS CUVS

    他用皂荚木做闩。为帐幕这面的板做五闩,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделал шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hizo también las barras de madera de acacia; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,

French

1 translation
  • LSG LSG

    On fit cinq barres de bois d’acacia pour les planches de l’un des côtés du tabernacle,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er machte Riegel von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf der einen Seite der Wohnung

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَصَنَعَ عَوَارِضَ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ خَمْسا لالْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ الْوَاحِدِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने बबूल की लकड़ी के बेंड़े बनाए, अर्थात् निवास की एक ओर के तख़्तों के लिये पाँच बेंड़े,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు అతడు తుమ్మ కఱ్ఱతో అడ్డకఱ్ఱలను చేసెను. మందిరముయొక్క ఒకప్రక్క పలకకు అయిదు అడ్డ కఱ్ఱలను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি শিটীম কাষ্ঠ দ্বারা অর্গল প্রস্তুত করিলেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਿੱਟੀਮ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਦੇ ਹੋੜੇ ਬਣਾਏ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਿਆਂ ਫੱਟਿਆਂ ਲਈ ਪੰਜ ਹੋੜੇ ਅਤੇ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਦਿਆਂ ਫੱਟਿਆ ਲਈ ਪੰਜ ਹੋੜੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी बाभळीच्या लाकडाचे अडसर तयार केले, निवासमंडपाच्या एका बाजूच्या फळ्यांसाठी पाच,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಜಾಲೀ ಮರದ ಅಗುಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ಗುಡಾರದ ಒಂದು ಭಾಗದ ಹಲಗೆಗಳಿಗೆ ಐದು ಅಗುಳಿಗಳು,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے کِیکر کی لکڑی کے بینڈے بنائے ۔ پانچ بینڈے مسکن کی ایک طرف کے تختوں کے لِئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු මණ්ඩපයේ එක පැත්තක ලෑලිවලට පොලු පහක්ද

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele fez travessas de madeira de acácia: cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,

  • ALM1911 ALM1911

    Fez tambem barras de madeira de sittim: cinco para as taboas d'um lado do tabernaculo,

Notes

On Exodus 36:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 36