B The Bible

Exodus 34:17

Exodus 34:17 KJV
KJV King James Version

Thou shalt make thee no molten gods.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֱלֹהֵ֥י

'e.lo.Hei

gods of

H0430J

מַסֵּכָ֖ה

ma.se.Khah

molten metal

H4541A

לֹ֥א

lo'

not

H3808

תַעֲשֶׂה־

ta.'a.seh-

you must make

H6213H

לָּֽךְ׃

Lakh

for <the> yourself

H9005, H9031

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thou shalt make thee no molten gods.

  • WEB WEB

    “You shall make no cast idols for yourselves.

  • WEBU WEBU

    “You shall make no cast idols for yourselves.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வார்ப்பிக்கப்பட்ட தெய்வங்களை உங்களுக்கு உண்டாக்கவேண்டாம்.

  • TaERV TaERV

    “விக்கிரகங்களைச் செய்யாதீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദേവന്മാരെ വാർത്തുണ്ടാക്കരുതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “પ્રત્યેક વર્ષમાં ત્રણ વાર ઇસ્રાએલના સર્વ પુરુષો અને સંતાનોએ ઇસ્રાએલના દેવ યહોવા સમક્ષ ઉપસ્થિત થવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଛାଞ୍ଚରେ ଢଳା କୌଣସି ଦେବତା କର ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「不可為自己鑄造神像。

  • CUVS CUVS

    不可为自己铸造神像。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не делай себе богов литых.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No te harás dioses de fundición.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu ne te feras point de dieu en fonte.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du sollst dir keine gegossenen Götter machen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «لا تَصْنَعْ لِنَفْسِكَ الِهَةً مَسْبُوكَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “तुम देवताओं की मूर्तियाँ ढालकर न बना लेना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పోతపోసిన దేవతలను చేసికొనవలదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি আপনার নিমিত্তে ছাঁচে ঢালা কোন দেবতা নির্ম্মাণ করিও না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਢਾਲੇ ਹੋਏ ਦੇਵਤੇ ਨਾ ਬਣਾਈਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तू आपल्यासाठी ओतीव देव करू नकोस.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ಎರಕಹೊಯ್ದ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو اپنے لِئے ڈھالے ہُوئے دیوتا نہ بنا لینا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    වාත්තු දෙවිවරුන් සාදානොගන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Você não fará para si ídolos de fundição.

  • ALM1911 ALM1911

    Não te farás deuses de fundição.

Notes

On Exodus 34:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 34