B The Bible

Exodus 33:6

Exodus 33:6 KJV
KJV King James Version

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ

vai.yit.na.tze.Lu

and they stripped themselves

H9001, H5337

בְנֵֽי־

ve.nei-

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵ֛ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

עֶדְיָ֖ם

'ed.Yam

ornament[s] their

H5716, H9028

מֵהַ֥ר

me.Har

from [the] mountain of

H9006, H2022G

חוֹרֵֽב׃

cho.Rev

Horeb

H2722

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

  • WEB WEB

    The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.

  • WEBU WEBU

    The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால், இஸ்ரவேல் புத்திரர் ஓரேப் மலையருகே தங்கள் ஆபரணங்களைக் கழற்றிப்போட்டார்கள்.

  • TaERV TaERV

    (சீனாய்) ஓரேப் மலையருகே இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் ஆபரணங்களை அணிவதை விட்டுவிட்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ ഹോരേബ് പർവ്വതത്തിങ്കൽ തുടങ്ങി യിസ്രായേൽമക്കൾ ആഭരണം ധരിച്ചില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેથી ઇસ્રાએલીઓએ પોતાનાં ઘરેણાં ઉતારી નાખ્યાં અને હોરેબ પર્વત છોડયા પછી ફરી પહેચાં નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥିରେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ହୋରେବ ପର୍ବତ ନିକଟରୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇ ଯାଉ ଯାଉ ଆପଣା ଆପଣା ସମସ୍ତ ଆଭରଣ ଦୂର କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列人從住何烈山以後,就把身上的妝飾摘得乾淨。

  • CUVS CUVS

    以色列人从住何烈山以后,就把身上的妆饰摘得干净。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыны Израилевы сняли с себя украшения свои у горы Хорива.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les enfants d’Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s’éloignant du mont Horeb.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also taten die Kinder Israel ihren Schmuck von sich vor dem Berge Horeb.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَنَزَعَ بَنُو اسْرَائِيلَ زِينَتَهُمْ مِنْ جَبَلِ حُورِيبَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये इस्राएली होरेब पर्वत से लेकर आगे को अपने गहने उतारे रहे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయులు హోరేబు కొండయొద్ద తమ ఆభరణములను తీసివేసిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন ইস্রায়েল-সন্তানগণ হোরেব পর্ব্বত অবধি যাত্রাপথে আপন আপন সমস্ত আভরণ দূর করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਹੋਰੇਬ ਦੇ ਪਹਾੜ ਦੇ ਪਰੇ ਆਪਣੇ ਗਹਿਣੇ ਲਾਹ ਸੁੱਟੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्यामुळे होरेब पर्वतापासून पुढे इस्राएल लोक दागिन्यांवाचून राहिले. दर्शनमंडप

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದರಂತೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ಹೋರೆಬ್‌ ಬೆಟ್ಟದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಟ್ಟರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    چُنانچہ بنی اِسرائیل حورِ ب پہاڑ سے لے کر آگے آگے اپنے زیوروں کو اُتارے رہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයෝද හොරේබ් කන්දේ පටන් ඉන් ඉදිරියට තමුන්ගේ ආභරණ ගළවාගන ගියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Israel se despojaram de suas joias do monte Horebe em diante.

  • ALM1911 ALM1911

    Então os filhos d'Israel se despojaram dos seus atavios, ao pé do monte de Horeb.

Notes

On Exodus 33:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 33