B The Bible

Exodus 32:28

Exodus 32:28 KJV
KJV King James Version

And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּֽעֲשׂ֥וּ

vai.ya.'a.Su

and they did

H9001, H6213A

בְנֵֽי־

ve.nei-

[the] descendants of

H1121A

לֵוִ֖י

le.Vi

Levi

H3878

כִּדְבַ֣ר

kid.Var

according to [the] word of

H9004, H1697G

מֹשֶׁ֑ה

mo.Sheh

Moses

H4872

וַיִּפֹּ֤ל

vai.yi.Pol

and it fell

H9001, H5307J

מִן־

min-

of

H4480A

הָעָם֙

ha.'Am

the people

H9009, H5971A

בַּיּ֣וֹם

bai.Yom

on the day

H9003, H3117G

הַה֔וּא

ha.Hu'

<the> that

H9009, H1931

כִּשְׁלֹ֥שֶׁת

kish.Lo.shet

about three

H9004, H7969

אַלְפֵ֖י

'al.Fei

thousand<s>

H0505G

אִֽישׁ׃

'Ish

person[s]

H0376G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

  • WEB WEB

    The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

  • WEBU WEBU

    The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லேவியின் புத்திரர் மோசே சொன்னபடியே செய்தார்கள்; அந்நாளில் ஜனங்களில் ஏறக்குறைய மூவாயிரம்பேர் விழுந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    லேவி குடும்பத்தின் ஜனங்கள் மோசேக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர். அன்றையதினம் சுமார் 3,000 இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் செத்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലേവ്യർ മോശെ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്തു അന്നു ഏകദേശം മൂവായിരം പേർ വീണു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    લેવીઓએ મૂસાના કહ્યા પ્રમાંણે કર્યું અને લગભગ 3000 લોકો તે દિવસે કપાઈ ગયા.~

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ଲେବୀର ସନ୍ତାନମାନେ ମୋଶାଙ୍କର ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ତଦ୍ରୁପ କରନ୍ତେ, ସେହିଦିନ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଊଣାଧିକ ତିନି ହଜାର ଲୋକ ମଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    利未的子孫照摩西的話行了。那一天百姓中被殺的約有三千。

  • CUVS CUVS

    利未的子孙照摩西的话行了。那一天,百姓中被杀的约有三千。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделали сыны Левиины по слову Моисея: и пало в тот день из народа около трех тысяч человек.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés; y cayeron del, pueblo en aquel día como tres mil hombres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les enfants de Lévi firent ce qu’ordonnait Moïse; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent en cette journée.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte; und fielen des Tages vom Volk dreitausend Mann.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَفَعَلَ بَنُو لاوِي بِحَسَبِ قَوْلِ مُوسَى. وَوَقَعَ مِنَ الشَّعْبِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ نَحْوُ ثَلاثَةِ الافِ رَجُلٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मूसा के इस वचन के अनुसार लेवियों ने किया; और उस दिन तीन हज़ार के लगभग लोग मारे गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "లేవీయులు మోషే మాటచొప్పున చేయగా, ఆ దినమున ప్రజలలో ఇంచుమించు మూడువేలమంది కూలిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে লেবির সন্তানেরা মোশির বাক্যানুসারে তদ্রূপ করিল, আর সেই দিন লোকদের মধ্যে ন্যূনাধিক তিন সহস্র লোক মারা পড়িল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਲੇਵੀਆਂ ਨੇ ਮੂਸਾ ਦੇ ਬੋਲ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ ਅਰ ਉਸ ਦਿਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਹਜਾਰ ਮਨੁੱਖ ਡਿੱਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोशेच्या सांगण्याप्रमाणे लेवी वंशाच्या लोकांनी केले आणि त्या दिवशी सुमारे तीन हजार लोक पडले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲೇವಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಮೋಶೆಯ ಮಾತಿನಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜನರೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಮೂರುಸಾವಿರ ಜನರು ಸತ್ತರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی لاوی نے مُوسیٰ کے کہنے کے مُوافِق عمل کِیا ۔ چُنانچہ اُس دِن لوگوں میں سے قریباً تِین ہزار مَرد کھیت آئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලෙවීගේ පුත්‍රයෝ මෝසෙස්ගේ වචනය ලෙස කළෝය. එසේ ඒ දවසේදී සෙනඟ අතරෙන් තුන්දාහක් පමණ මනුෂ්‍යයෝ වැටුණෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Levi fizeram conforme a palavra de Moisés. Cerca de três mil homens do povo caíram naquele dia.

  • ALM1911 ALM1911

    E os filhos de Levi fizeram conforme á palavra de Moysés: e cairam do povo aquelle dia uns tres mil homens.

Notes

On Exodus 32:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 32