B The Bible

Exodus 28:5

Exodus 28:5 KJV
KJV King James Version

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהֵם֙

ve.Hem

and they

H9002, H1992

יִקְח֣וּ

yik.Chu

they will take

H3947H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַזָּהָ֔ב

ha.za.Hav

the gold

H9009, H2091

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַתְּכֵ֖לֶת

ha.te.Khe.let

the violet stuff

H9009, H8504

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הָֽאַרְגָּמָ֑ן

ha.'ar.ga.Man

the purple

H9009, H0713

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

תּוֹלַ֥עַת

to.La.'at

[the] scarlet stuff of

H8438B

הַשָּׁנִ֖י

ha.sha.Ni

the scarlet

H9009, H8144

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַשֵּֽׁשׁ׃ פ

ha.Shesh

the fine linen

H9009, H8336B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

  • WEB WEB

    They shall use the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

  • WEBU WEBU

    They shall use the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் பொன்னும் இளநீலநூலும் இரத்தாம்பரநூலும் சிவப்புநூலும் மெல்லிய பஞ்சுநூலும் சேகரிப்பார்களாக.

  • TaERV TaERV

    பொன்னையும், ஜரிகைகளையும், மெல்லிய துகிலையும், இளநீலம், இரத்தாம்பரம், சிவப்புநிற நூலையும் பயன்படுத்துமாறு அவர்களுக்குச் சொல்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്നു പൊന്നു, നീലനൂൽ, ധൂമ്രനൂൽ, ചുവപ്പുനൂൽ, പിരിച്ച പഞ്ഞിനൂൽ എന്നിവ എടുക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ વસ્ત્રો સોનેરી ઘેરો, ભૂરા, જાંબુડા અને કિરમજી રંગના ઊન અને ઝીણા કાંતેલા શણમાંથી જ બનાવવાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଓ ନୀଳ ଓ ଧୂମ୍ର ଓ ସିନ୍ଦୂର ବର୍ଣ୍ଣ ଓ ବଳା ଶୁଭ୍ର କ୍ଷୌମସୂତ୍ର ନେବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    要用金線和藍色、紫色、朱紅色線,並細麻去做。

  • CUVS CUVS

    要用金线和蓝色、紫色、朱红色线并细麻去作。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Пусть они возьмут золота, голубой и пурпуровой и червленой шерсти и виссона,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Tomarán oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils emploieront de l’or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dazu sollen sie nehmen Gold, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهُمْ يَاخُذُونَ الذَّهَبَ وَالاسْمَانْجُونِيَّ وَالارْجُوَانَ وَالْقِرْمِزَ وَالْبُوصَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वे सोने और नीले और बैंजनी और लाल रंग का और सूक्ष्म सनी का कपड़ा लें।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు బంగారును నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల నూలును సన్ననారను తీసికొని

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা স্বর্ণ এবং নীল, বেগুনে ও লাল এবং সাদা মসীনা সূত্র লইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਓਹ ਸੋਨਾ, ਅਤੇ ਨੀਲਾ, ਬੈਂਗਣੀ, ਅਰ ਕਿਰਮਚੀ ਮਹੀਨ ਕਤਾਨ ਲੈਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी सोन्याची जर आणि निळ्या, जांभळ्या व किरमिजी रंगाचे सूत व तलम सणाचे कापड घ्यावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಬಂಗಾರವನ್ನೂ ನೀಲಿ ಧೂಮ್ರ ರಕ್ತವರ್ಣದ ನೂಲನ್ನೂ ನಯವಾದ ನಾರು ಮಡಿಯನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ سونا اور آسمانی اور ارغوانی اور سُرخ رنگ کے کپڑے اور مہین کتان لیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු රන්ද, නිල්, රත්නිල්, රතු නූල්ද සිහින් හණ රෙදිද ගනිත්වා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles usarão o ouro, e o azul, e a púrpura, e o carmesim, e o linho fino.

  • ALM1911 ALM1911

    E tomarão o oiro, e o azul, e a purpura, e o carmezim, e o linho fino,

Notes

On Exodus 28:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 28