And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
- WEB WEB
“You shall make the robe of the ephod all of blue.
- WEBU WEBU
“You shall make the robe of the ephod all of blue.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஏபோத்தின் கீழ் அங்கியை முழுவதும் இளநீலநூலால் உண்டாக்கக்கடவாய்.
- TaERV TaERV
“ஏபோத்திற்காக ஒரு நீல அங்கியைத் தயார் செய்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഏഫോദിന്റെ അങ്കി മുഴുവനും നീലനൂൽകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“એફોદનો જામો આખો ભૂરા રંગના કાપડનો બનાવવો, ને તેની વચમાં માંથા માંટે એક કાણું રાખવું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ ଏଫୋଦର ଚୋଗା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀଳ ବର୍ଣ୍ଣ କରିବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
「你要做以弗得的外袍,顏色全是藍的。
- CUVS CUVS
你要作以弗得的外袍,颜色全是蓝的。
Russian
1 translation- RST RST
И сделай верхнюю ризу к ефоду всю голубого цвета;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Harás el manto del efod todo de azul;
French
1 translation- LSG LSG
Tu feras la robe de l’éphod entièrement d’étoffe bleue.
German
1 translation- LUT LUT
Du sollst auch einen Purpurrock unter dem Leibrock machen ganz von blauem Purpur.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
«وَتَصْنَعُ جُبَّةَ الرِّدَاءِ كُلَّهَا مِنْ اسْمَانْجُونِيٍّ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“फिर एपोद के बागे को सम्पूर्ण नीले रंग का बनवाना।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరియు ఏఫోదు నిలువుటంగీని కేవలము నీలిదారముతో కుట్టవలెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তুমি এফোদের সমুদয় পরিচ্ছদ নীলবর্ণ করিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੂੰ ਏਫ਼ੋਦ ਦੇ ਚੋਗ਼ੇ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਬਣਾਈਂ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
एफोदाबरोबर घालायचा झगा संपूर्ण निळ्या रंगाचा करावा.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ಎಫೋದಿನ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ನೂಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور تُو افُود کا جُبّہ بِالکل آسمانی رنگ کا بنانا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒඵොද් සැට්ටයට අයිති සළුව මුළුල්ලම නිල් පැහැයෙන් සාදන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Você fará o manto do éfode todo de azul.
- ALM1911 ALM1911
Tambem farás o manto do ephod, todo azul.
Notes
On Exodus 28:31Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.