B The Bible

Exodus 28:20

Exodus 28:20 KJV
KJV King James Version

And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהַטּוּר֙

ve.ha.Tur

and the row

H9002, H9009, H2905

הָרְבִיעִ֔י

ha.re.vi.'I

<the> fourth

H9009, H7243

תַּרְשִׁ֥ישׁ

tar.Shish

[will be] a chrysolite

H8658

וְשֹׁ֖הַם

ve.Sho.ham

and an onyx

H9002, H7718

וְיָשְׁפֵ֑ה

ve.ya.she.Peh

and a jasper

H9002, H3471

מְשֻׁבָּצִ֥ים

me.shu.ba.Tzim

set

H7660

זָהָ֛ב

za.Hav

gold

H2091

יִהְי֖וּ

yih.Yu

they will be

H1961

בְּמִלּוּאֹתָֽם׃

be.mi.lu.'o.Tam

in settings their

H9003, H4396, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be inclosed in gold in their settings.

  • WEB WEB

    and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper. They shall be enclosed in gold in their settings.

  • WEBU WEBU

    and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper. They shall be enclosed in gold in their settings.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நாலாம் பத்தி படிகப்பச்சையும் கோமேதகமும் யஸ்பியுமாய் இருப்பதாக; இவைகள் அந்தந்தப் பத்தியில் பொன்னினாலே பதித்திருக்கவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    நான்காவது வரிசையில் படிகப்பச்சை, கோமேதகம், யஸ்பி என்ற கற்கள் இருக்க வேண்டும். இவை அனைத்தையும் பொன்னில் பதிக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നാലാമത്തെ നിര: പുഷ്പരാഗം, ഗോമേദകം, സൂര്യകാന്തം. അവ അതതു തടത്തിൽ പൊന്നിൽ പതിച്ചിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ચોથી હારમાં પીરોજ, ગોમેદ તથા યાસપિસ હોય. આ બધાને સોનામાંજ જડવાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଚତୁର୍ଥ ପଂକ୍ତିରେ ବୈଦୁର୍ଯ୍ୟ ଓ ଗୋମେଦକ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟକାନ୍ତ; ଏହି ସମସ୍ତ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣରେ ସ୍ୱ ସ୍ୱ ପଂକ୍ତିରେ ବସାଯିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這都要鑲在金槽中。

  • CUVS CUVS

    第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉;这都要镶在金槽中。

Russian

1 translation
  • RST RST

    четвертый ряд: хризолит, оникс и яспис; в золотых гнездах должны быть вставлены они.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe. Todas estarán montadas en engastes de oro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres seront enchâssées dans leurs montures d’or.

German

1 translation
  • LUT LUT

    die vierte ein Türkis, Onyx, Jaspis. In Gold sollen sie gefaßt sein in allen Reihen

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالصَّفُّ الرَّابِعُ: زَبَرْجَدٌ وَجَزْعٌ وَيَشْبٌ. تَكُونُ مُطَوَّقَةً بِذَهَبٍ فِي تَرْصِيعِهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और चौथी पंक्‍ति में फीरोज़ा, सुलैमानी मणि और यशब हों; ये सब सोने के खानों में जड़े जाएँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రక్తవర్ణపురాయి సులిమానిరాయి సూర్యకాంతములు గల పంక్తి నాలుగవది. వాటిని బంగారు జవలలో పొదగవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং চতুর্থ পংক্তিতে বৈদূর্য্য, গোমেদক ও সূর্য্যকান্ত; এই সকল স্ব স্ব পংক্তিতে স্বর্ণে আঁটা হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਚੌਥੀ ਪਾਲ ਵਿੱਚ ਬੈਰੂਜ਼. ਸੁਲੇਮਾਨੀ, ਯਸ਼ੁਬ। ਏਹ ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਖ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਜੜੇ ਜਾਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि चौथ्या रांगेत लसणा, गोमेद व यास्फे; ही सर्व रत्ने सोन्याच्या कोंदणात जडवावीत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾಲ್ಕನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆರುಲ್ಲ ಗೋಮೇಧಕ ವಜ್ರಗಳಿರಬೇಕು. ಇವು ಚಿನ್ನದ ಜವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದವುಗಳಾಗಿರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    چَوتھی قطار میں فِیروزہ اور سنگِ سُلیمانی اور زبرجد ۔ یہ سب سونے کے خانوں میں جڑے جائیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සතරවෙනි පේළිය රන්කාන්තියක්ද නඛමාණික්‍යයක්ද සූර්යකාන්තියක්ද වන්නේය. ඒවා රන් කෙවෙනිවල බැන්ද යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e a quarta fileira um crisólito, um ônix e um jaspe. Elas deverão ser engastadas em ouro nos seus engastes.

  • ALM1911 ALM1911

    E a quarta ordem será de uma turqueza, e de uma sardonica, e de um jaspe; engastadas em oiro serão nos seus engastes.

Notes

On Exodus 28:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 28