B The Bible

Exodus 24:15

Exodus 24:15 KJV
KJV King James Version

And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֥עַל

vai.Ya.'al

and he went up

H9001, H5927G

מֹשֶׁ֖ה

mo.Sheh

Moses

H4872

אֶל־

'el-

to

H0413

הָהָ֑ר

ha.Har

the mountain

H9009, H2022G

וַיְכַ֥ס

vay.Khas

and it covered

H9001, H3680

הֶעָנָ֖ן

he.'a.Nan

the cloud

H9009, H6051

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הָהָֽר׃

ha.Har

the mountain

H9009, H2022G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

  • WEB WEB

    Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

  • WEBU WEBU

    Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மோசே மலையின்மேல் ஏறினபோது, ஒரு மேகம் மலையை மூடிற்று.

  • TaERV TaERV

    பின்பு மோசே மலையின் மீது ஏறினான். மேகம் மலையைச் சூழ்ந்து கொண்டது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ മോശെ പർവ്വതത്തിൽ കയറിപ്പോയി; ഒരു മേഘം പർവ്വതത്തെ മൂടി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી મૂસા પર્વત પર ચઢયો અને વાદળોએ પર્વતને ઢાંકી દીધો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରେ ମୋଶା ପର୍ବତରେ ଚଢ଼ିଲେ, ପୁଣି ମେଘ ପର୍ବତକୁ ଢାଙ୍କିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    摩西上山,有雲彩把山遮蓋。

  • CUVS CUVS

    摩西上山,有云彩把山遮盖。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces Moisés subió al, monte, y una nube cubrió el monte.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moïse monta sur la montagne, et la nuée couvrit la montagne.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da nun Mose auf den Berg kam, bedeckte eine Wolke den Berg,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَصَعِدَ مُوسَى الَى الْجَبَلِ فَغَطَّى السَّحَابُ الْجَبَلَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब मूसा पर्वत पर चढ़ गया, और बादल ने पर्वत को छा लिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మోషే కొండమీదికి ఎక్కినప్పుడు ఆ మేఘము కొండను కమ్మెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মোশি যখন পর্ব্বতে উঠিলেন, তখন মেঘে পর্ব্বত আচ্ছন্ন ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਮੂਸਾ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਬੱਦਲ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਛਾ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोशे पर्वतावर गेल्यावर मेघाने पर्वत झाकून टाकला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆ ಮೋಶೆಯು ಬೆಟ್ಟವನ್ನೇರಿ ಹೋದನು. ಆಗ ಮೇಘವು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب مُوسیٰ پہاڑ کے اُوپر گیا اور پہاڑ پر گھٹا چھا گئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස් කන්දට නැගී ගියේය, වලාකුළ කන්ද වසාගත්තේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moisés subiu ao monte, e a nuvem cobriu o monte.

  • ALM1911 ALM1911

    E, subindo Moysés ao monte, a nuvem cobriu o monte.

Notes

On Exodus 24:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 24