B The Bible

Exodus 23:14

Exodus 23:14 KJV
KJV King James Version

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שָׁלֹ֣שׁ

sha.Losh

three

H7969

רְגָלִ֔ים

re.ga.Lim

feet

H7272

תָּחֹ֥ג

ta.Chog

you will celebrate a festival

H2287

לִ֖י

li

to <the> me

H9005, H9030

בַּשָּׁנָֽה׃

ba.sha.Nah

in the year

H9003, H8141

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

  • WEB WEB

    “You shall observe a feast to me three times a year.

  • WEBU WEBU

    “You shall observe a feast to me three times a year.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வருஷத்தில் மூன்றுதரம் எனக்குப்பண்டிகை ஆசரிப்பாயாக.

  • TaERV TaERV

    “ஒவ்வொரு ஆண்டும் மூன்று விசேஷ விடு முறைகள் உங்களுக்கு இருக்கும். அந்நாட்களில் என்னைத் தொழுதுகொள்ளும்படி விசேஷ இடத்தில் நீங்கள் கூடுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സംവത്സരത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം എനിക്കു ഉത്സവം ആചരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “પ્રતિવર્ષ તમાંરે માંરો ઉત્સવ ત્રણ વાર ઊજવવો, આ રજાઓમાં, તમાંરે માંરી ખાસ જગ્યાએ માંરી ઉપાસના કરવા આવવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ତିନି ଥର ଆମ୍ଭ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉତ୍ସବ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「一年三次,你要向我守節。

  • CUVS CUVS

    一年三次,你要向我守节。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Три раза в году празднуй Мне:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Tres «veces» * en el año me celebraréis fiesta.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dreimal sollt ihr mir Feste halten im Jahr:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «ثَلاثَ مَرَّاتٍ تُعَيِّدُ لِي فِي السَّنَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “प्रति वर्ष तीन बार मेरे लिये पर्व मानना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సంవత్సరమునకు మూడుమారులు నాకు పండుగ ఆచ రింపవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি বৎসরের মধ্যে তিন বার আমার উদ্দেশে উৎসব করিও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਵਰਹੇ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਮੇਰਾ ਪਰਬ ਮਨਾ ਪਤੀਰੀ ਰੋਟੀ ਦੇ ਪਰਬ ਨੂੰ ਤੂੰ ਮੰਨਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वर्षातून तीनदा तू माझ्याप्रीत्यर्थ मेळा भरवून सण पाळ.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ವರುಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ಸಾರಿ ನನಗೆ ಹಬ್ಬ ಮಾಡ ಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو سال بھر میں تِین بار میرے لِئے عِید منانا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අවුරුද්දට තුන් වරක් මට මංගල්‍යයක් පවත්වන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Você celebrará uma festa para mim três vezes ao ano.

  • ALM1911 ALM1911

    Tres vezes no anno me celebrareis festa.

Notes

On Exodus 23:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 23