B The Bible

Exodus 20:8

Exodus 20:8 KJV
KJV King James Version

Remember the sabbath day, to keep it holy.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

זָכ֛וֹר֩

za.Khor

remember

H2142

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

י֥֨וֹם

Yom

[the] day of

H3117G

הַשַּׁבָּ֖֜ת

ha.sha.Bat

the sabbath

H9009, H7676

לְקַדְּשֽׁ֗וֹ׃

le.ka.de.Sho

to set apart as holy it

H9005, H6942G, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Remember the sabbath day, to keep it holy.

  • WEB WEB

    “Remember the Sabbath day, to keep it holy.

  • WEBU WEBU

    “Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாய் ஆசரிக்க நினைப்பாயாக;

  • TaERV TaERV

    “ஓய்வுநாளை விசேஷ நாளாகக் கருதும்படி நீங்கள் நினைவுகூருங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശബ്ബത്ത് നാളിനെ ശുദ്ധീകരിപ്പാൻ ഓർക്ക.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “વિશ્રામવારની પવિત્રતા જાળવવાનું યાદ રાખો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବିଶ୍ରାମ ଦିନ ପବିତ୍ର ରୂପେ ପାଳିବାକୁ ସ୍ମରଣ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「當記念安息日,守為聖日。

  • CUVS CUVS

    当记念安息日,守为圣日。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Помни день субботний, чтобы святить его;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Acuérdate del día de reposo para santificarlo.,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اذْكُرْ يَوْمَ السَّبْتِ لِتُقَدِّسَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “तू विश्रामदिन को पवित्र मानने के लिये स्मरण रखना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    విశ్రాంతిదినమును పరిశుద్ధముగా ఆచరించుటకు జ్ఞాపక ముంచుకొనుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি বিশ্রামদিন স্মরণ করিয়া পবিত্র করিও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਜਾਣ ਕੇ ਚੇਤੇ ਰੱਖ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शब्बाथ दिवसाची आठवण ठेवून तो पवित्रपणे पाळ.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಬ್ಬತ್‌ ದಿನವನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿ ಇರುವಂತೆ ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೋ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یاد کر کے تُو سبت کا دِن پاک ماننا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සබත් දවස ශුද්ධකොට පවත්වන්ට සිහිකරගනුව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Lembre-se do dia de sábado, para santificá-lo.

  • ALM1911 ALM1911

    Lembra-te do dia do sabbado, para o sanctificar.

Notes

On Exodus 20:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 20