So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
- WEB WEB
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
- WEBU WEBU
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மோசே தன் மாமன் சொல்கேட்டு, அவன் சொன்னபடியெல்லாம் செய்தான்.
- TaERV TaERV
எனவே எத்திரோ கூறியபடியே மோசே செய்தான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മോശെ തന്റെ അമ്മായപ്പന്റെ വാക്കു കേട്ടു, അവൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഒക്കെയും ചെയ്തു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પછી મૂસાએ પોતાના સસરાનું કહ્યું સ્વીકાર્યું, અને તેણે તે પ્રમાંણે કર્યુ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ମୋଶା ଆପଣା ଶ୍ୱଶୁରଙ୍କ କଥାରେ ମନୋଯୋଗ କରି ତାଙ୍କର ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ସବୁ କର୍ମ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
於是,摩西聽從他岳父的話,按著他所說的去行。
- CUVS CUVS
于是,摩西听从他岳父的话,按着他所说的去行。
Russian
1 translation- RST RST
И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил ему;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y oyó Moisés la voz de su suegro, e hizo todo lo que dijo.
French
1 translation- LSG LSG
Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu’il avait dit.
German
1 translation- LUT LUT
Mose gehorchte seines Schwiegervaters Wort und tat alles, was er sagte,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَسَمِعَ مُوسَى لِصَوْتِ حَمِيهِ وَفَعَلَ كُلَّ مَا قَالَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अपने ससुर की यह बात मान कर मूसा ने उसके सब वचनों के अनुसार किया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మోషే తన మామమాట విని అతడు చెప్పినదంతయు చేసెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহাতে মোশি আপন শ্বশুরের কথায় মনোযোগ করিয়া, তিনি যাহা কিছু বলিলেন, তদনুসারে কর্ম্ম করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੌਹਰੇ ਦੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਅਰ ਜੋ ਉਸ ਆਖਿਆ ਸੀ ਸੋ ਹੀ ਕੀਤਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मोशेने आपल्या सासर्याचे ऐकून त्याच्या सांगण्याप्रमाणे सर्वकाही केले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮೋಶೆಯು ತನ್ನ ಮಾವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور مُوسیٰ نے اپنے خُسر کی بات مان کر جَیسا اُس نے بتایا تھا وَیسا ہی کِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෝසෙස් තම මාමාගේ බසට කන්දී ඔහු කී සියල්ල කෙළේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então Moisés deu ouvidos à voz de seu sogro, e fez tudo o que ele tinha dito.
- ALM1911 ALM1911
E Moysés deu ouvidos á voz de seu sogro, e fez tudo quanto tinha dito;
Notes
On Exodus 18:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.