B The Bible

Exodus 13:4

Exodus 13:4 KJV
KJV King James Version

This day came ye out in the month Abib.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַיּ֖וֹם

hai.Yom

this day

H9009, H3117G

אַתֶּ֣ם

'a.Tem

you

H0859D

יֹצְאִ֑ים

yo.tze.'Im

[are] about to go out

H3318G

בְּחֹ֖דֶשׁ

be.Cho.desh

in [the] month of

H9003, H2320G

הָאָבִֽיב׃

ha.'a.Viv

<the> Abib

H9009, H0024

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    This day ye go forth in the month Abib.

  • WEB WEB

    Today you go out in the month Abib.

  • WEBU WEBU

    Today you go out in the month Abib.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆபிப் மாதத்தின் இந்த நாளிலே நீங்கள் புறப்பட்டீர்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆபீப் மாதத்தின் இந்த நாளில் நீங்கள் எகிப்தை விட்டுச் செல்கிறீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആബീബ് മാസം ഈ തിയ്യതി നിങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു പോന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આજે તમે આબીબ મહિનામાં નીકળ્યાં છો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆବୀବ୍‍ ମାସର ଏହି ଦିନରେ ବାହାର ହେଲ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞筆月間的這日是你們出來的日子。

  • CUVS CUVS

    亚笔月间的这日是你们出来的日子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    сегодня выходите вы, в месяце Авиве * (* В месяце колосьев. - Прим. ред.).

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Vosotros salís hoy en el mes de Abib.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vous sortez aujourd’hui, dans le mois des épis.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Heute seid ihr ausgegangen, in dem Monat Abib.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْيَوْمَ انْتُمْ خَارِجُونَ فِي شَهْرِ ابِيبَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    आबीब के महीने में आज के दिन तुम निकले हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆబీబనునెలలో ఈ దినమందే మీరు బయలుదేరి వచ్చితిరిగదా.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আবীব মাসের এই দিনে তোমরা বাহির হইলে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੁਸੀਂ ਅਬੀਬ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਬਾਹਰ ਨਿੱਕਲ ਆਏ ਹੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्ही अबीब महिन्याच्या ह्या दिवशी निघाला आहात,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಬೀಬ್‌ ತಿಂಗಳಿನ ಈ ದಿನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُم ابیب کے مہِینے میں آج کے دِن نِکلے ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආබීබ්නම් මාසයේ මේ දවසේ ඔබ සැම නික්මයන්නහුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Hoje vocês estão saindo, no mês de abibe.

  • ALM1911 ALM1911

    Hoje, no mez de Abib, vós sahis.

Notes

On Exodus 13:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 13