B The Bible

Exodus 12:47

Exodus 12:47 KJV
KJV King James Version

All the congregation of Israel shall keep it.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כָּל־

kol-

all

H3605

עֲדַ֥ת

'a.Dat

[the] congregation of

H5712

יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

יַעֲשׂ֥וּ

ya.'a.Su

they will do

H6213A

אֹתֽוֹ׃

'o.To

<obj.> it

H0853, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    All the congregation of Israel shall keep it.

  • WEB WEB

    All the congregation of Israel shall keep it.

  • WEBU WEBU

    All the congregation of Israel shall keep it.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேல் சபையார் எல்லாரும் அதை ஆசரிக்கக்கடவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேலின் எல்லா ஜனங்களும் இப் பண்டிகையைக் கொண்டாட வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേൽസഭ ഒക്കെയും അതു ആചരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સમગ્ર ઇસ્રાએલી સમુદાય આ ઉત્સવને અવશ્ય પાળે અને ઉજવે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଇସ୍ରାଏଲର ସମଗ୍ର ମଣ୍ଡଳୀ ତାହା ପାଳନ କରିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列全會眾都要守這禮。

  • CUVS CUVS

    以色列全会众都要守这礼。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Все общество сынов Израиля должно совершать ее.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Toda la congregación de Israel lo hará.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Toute l’assemblée d’Israël fera la Pâque.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die ganze Gemeinde Israel soll solches tun.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كُلُّ جَمَاعَةِ اسْرَائِيلَ يَصْنَعُونَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर्व* का मानना इस्राएल की सारी मण्डली का कर्तव्य है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజము ఈ పండుగను ఆచరింపవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সমস্ত ইস্রায়েল-মণ্ডলী ইহা পালন করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਕਰੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इस्राएलाच्या सार्‍या मंडळीने हा विधी पाळावा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಭೆಯೆಲ್ಲಾ ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِسرا ئیل کی ساری جماعت اِس پر عمل کرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මුළු ඉශ්‍රායෙල් සභාව ඒක පවත්වනවා ඇත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Toda a congregação de Israel a celebrará.

  • ALM1911 ALM1911

    Toda a congregação de Israel o fará.

Notes

On Exodus 12:47

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 12