B The Bible

Exodus 12:40

Exodus 12:40 KJV
KJV King James Version

Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמוֹשַׁב֙

u.mo.Shav

and [the] dwelling of

H9002, H4186

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

which

H0834A

יָשְׁב֖וּ

ya.she.Vu

they dwelt

H3427

בְּמִצְרָ֑יִם

be.mitz.Ra.yim

in Egypt

H9003, H4714G

שְׁלֹשִׁ֣ים

she.lo.Shim

[was] thirty

H7970

שָׁנָ֔ה

sha.Nah

year[s]

H8141

וְאַרְבַּ֥ע

ve.'ar.Ba'

and four

H9002, H0702

מֵא֖וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

שָׁנָֽה׃

sha.Nah

year[s]

H8141

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.

  • WEB WEB

    Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.

  • WEBU WEBU

    Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேல் புத்திரர் எகிப்திலே குடியிருந்த காலம் நானூற்றுமுப்பது வருஷம்.

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் எகிப்தில் 430 ஆண்டுகள் வாழ்ந்திருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേൽമക്കൾ മിസ്രയീമിൽ കഴിച്ച പരദേശവാസം നാനൂറ്റി മുപ്പതു സംവത്സരമായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇસ્રાએલના લોકો મિસરમાં~430 વર્ષ રહ્યાં હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶ ଚାରିଶହ ତିରିଶ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମିସର ଦେଶରେ ପ୍ରବାସ କରିଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列人住在埃及共有四百三十年。

  • CUVS CUVS

    以色列人住在埃及共有四百三十年。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Времени же, в которое сыны Израилевы и отцы их обитали в Египте и в земле Ханаанской, было четыреста тридцать лет.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto fue cuatrocientos, treinta años.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le séjour des enfants d’Israël en Égypte fut de quatre cent trente ans.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Zeit aber, die die Kinder Israel in Ägypten gewohnt haben, ist vierhundertunddreißig Jahre.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَامَّا اقَامَةُ بَنِي اسْرَائِيلَ الَّتِي اقَامُوهَا فِي مِصْرَ فَكَانَتْ ارْبَعَ مِئَةٍ وَثَلاثِينَ سَنَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मिस्र में बसे हुए इस्राएलियों को चार सौ तीस वर्ष बीत गए थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తులో నివసించిన కాలము నాలుగు వందల ముప్పది సంవత్సరములు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইস্রায়েল-সন্তানেরা চারি শত ত্রিশ বৎসর কাল মিসরে প্রবাস করিয়াছিল সেই চারি শত ত্রিশ বৎসরের শেষে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵਸੇਬੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚਾਰ ਸੌ ਤੀਹ ਵਰਹੇ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इस्राएल लोकांना मिसर देशात राहून चारशे तीस वर्षे लोटली होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾ ಸವಾಗಿ ವಾಸಮಾಡಿದ್ದ ಕಾಲವು ನಾನೂರ ಮೂವತ್ತು ವರುಷಗಳಾಗಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی اِسرائیل کو مِصر میں بُود و باش کرتے ہُوئے چار سَو تیس برس ہُوئے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මිසරයෙහි ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන් විසූ කාලය හාරසිය තිස් අවුරුද්දක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ora, o tempo que os filhos de Israel viveram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos.

  • ALM1911 ALM1911

    O tempo que os filhos de Israel habitaram no Egypto foi de quatrocentos e trinta annos.

Notes

On Exodus 12:40

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Exodus 12