B The Bible

Esther 9:11

Esther 9:11 KJV
KJV King James Version

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בַּיּ֣וֹם

bai.Yom

on the day

H9003, H3117G

הַה֗וּא

ha.Hu'

<the> that

H9009, H1931

בָּ֣א

ba'

it came

H0935G

מִסְפַּ֧ר

mis.Par

[the] number of

H4557

הַֽהֲרוּגִ֛ים

ha.ha.ru.Gim

those killed

H9009, H2026

בְּשׁוּשַׁ֥ן

be.shu.Shan

in Susa

H9003, H7800

הַבִּירָ֖ה

ha.bi.Rah

the citadel

H9009, H1002

לִפְנֵ֥י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

  • WEB WEB

    On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

  • WEBU WEBU

    On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அன்றையதினம் சூசான் அரமனையில் கொன்றுபோடப்பட்டவர்களின் தொகை ராஜசமுகத்தில் கொண்டுவரப்பட்டது.

  • TaERV TaERV

    தலைநகரமான சூசானில் எத்தனை பேர் கொன்று அழிக்கப்பட்டனர் என்று அரசன் கேள்விப்பட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശൂശൻരാജധാനിയിൽ അവർ കൊന്നവരുടെ സംഖ്യ അന്നു തന്നേ രാജസന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સૂસામાં મારી નાખવામાં આવેલા માણસોની સંખ્યા તે જ દિવસે રાજાને જાહેર કરવામાં આવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁମାନେ ଶୂଶନ୍‍ ରାଜଧାନୀରେ ହତ ହେଲେ, ସେମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ସେହି ଦିନରେ ରାଜା ଛାମୁକୁ ଆସନ୍ତେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    當日,將書珊城被殺的人數呈在王前。

  • CUVS CUVS

    当日,将书珊城被杀的人数呈在王前。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В тот же день донесли царю о числе умерщвленных в Сузах, престольном городе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El mismo día se le dio cuenta al rey acerca del número de los muertos en Susa, residencia real.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale, parvint à la connaissance du roi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Zu derselben Zeit kam die Zahl der Erwürgten zu Schloß Susan vor den König.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أُتِيَ بِعَدَدِ الْقَتْلَى فِي شُوشَنَ الْقَصْرِ إِلَى بَيْنِ يَدَيِ الْمَلِكِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसी दिन शूशन राजगढ़ में घात किए हुओं की गिनती राजा को सुनाई गई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ దినమున షూషను కోటయందు చంపబడినవారి లెక్క రాజునకు తెలియ జెప్పగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা শূশন রাজধানীতে হত হইল, তাহাদের সংখ্যা সেই দিন রাজার কাছে আনীত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਦਿਨ ਜਿਹੜੇ ਸ਼ੂਸ਼ਨ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਢੇ ਗਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸਨਮੁਖ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या दिवशी शूशन राजवाड्यात ज्यांचा वध झाला त्यांची यादी राजाकडे आणली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದೇ ದಿನ ಶೂಷನಿನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರ ಲೆಕ್ಕವು ಅರಸನ ಮುಂದೆ ತರಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُسی دِن اُن لوگوں کا شُمار جو قصرِ سوسن میں قتل ہُوئے بادشاہ کے حضُور پُہنچایا گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එදා ෂූෂන් බලකොටුවේදී මැරුම්කෑ අයින්ගේ ගණන රජු ඉදිරිපිටට ගෙනෙනලද්දේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Naquele dia, o número dos que foram mortos na cidadela de Susã foi levado à presença do rei.

  • ALM1911 ALM1911

    No mesmo dia veiu perante o rei o numero dos mortos na fortaleza de Susan.

Notes

On Esther 9:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Esther 9