B The Bible

Esther 8:4

Esther 8:4 KJV
KJV King James Version

Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיּ֤וֹשֶׁט

vai.Yo.o.shet

and he extended

H9001, H3447

הַמֶּ֙לֶךְ֙

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

לְאֶסְתֵּ֔ר

le.'es.Ter

to Esther

H9005, H0635

אֵ֖ת

'et

<obj.>

H0853

שַׁרְבִ֣ט

shar.Vit

[the] scepter of

H8275

הַזָּהָ֑ב

ha.za.Hav

<the> gold

H9009, H2091

וַתָּ֣קָם

va.Ta.kom

and she arose

H9001, H6965B

אֶסְתֵּ֔ר

'es.Ter

Esther

H0635

וַֽתַּעֲמֹ֖ד

va.ta.'a.Mod

and she stood

H9001, H5975G

לִפְנֵ֥י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

הַמֶּֽלֶךְ׃

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king.

  • WEB WEB

    Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.

  • WEBU WEBU

    Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது ராஜா பொற்செங்கோலை எஸ்தருக்கு நீட்டினான்; எஸ்தர் எழுந்திருந்து ராஜசமுகத்தில் நின்று:

  • TaERV TaERV

    பிறகு அரசன் தனது பொற்செங்கோலை எஸ்தரிடம் நீட்டினான். எஸ்தர் எழுந்து அரசன் முன்னாள் நின்றாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രാജാവു പൊൻചെങ്കോൽ എസ്ഥേരിന്റെ നേരെ നീട്ടി; എസ്ഥേർ എഴുന്നേറ്റു രാജസന്നിധിയിൽനിന്നു പറഞ്ഞതു:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી રાજાએ એસ્તેર તરફ સોનાનો રાજદંડ ધર્યો, એટલે તે ઊઠીને રાજાની સમક્ષ ઊભી રહી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ରାଜା ଏଷ୍ଟର ଆଡ଼େ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଦଣ୍ଡ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତେ, ଏଷ୍ଟର ଉଠି ରାଜା ଛାମୁରେ ଠିଆ ହୋଇ କହିଲା, ଯେବେ ମହାରାଜ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି, ଯେବେ ମୁଁ ମହାରାଜଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଇଅଛି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    王向以斯帖伸出金杖;以斯帖就起來,站在王前,

  • CUVS CUVS

    王向以斯帖伸出金杖;以斯帖就起来,站在王前,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И простер царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь, и стала пред лицем царя,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces el rey extendió a Ester el cetro de oro, y Ester se levantó, y se puso en pie delante del rey,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le roi tendit le sceptre d’or à Esther, qui se releva et resta debout devant le roi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der König reckte das goldene Zepter gegen Esther. Da stand Esther auf und trat vor den König

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمَدَّ الْمَلِكُ لأَسْتِيرَ قَضِيبَ الذَّهَبِ فَقَامَتْ أَسْتِيرُ وَوَقَفَتْ أَمَامَ الْمَلِكِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब राजा ने एस्तेर की ओर सोने का राजदण्ड बढ़ाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రాజు బంగారు దండమును ఎస్తేరు తట్టు చాపెను. ఎస్తేరు లేచి రాజు ఎదుట నిలిచి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন রাজা ইষ্টেরের দিকে স্বর্ণময় রাজদণ্ড বিস্তার করাতে ইষ্টের উঠিয়া রাজার সম্মুখে দাঁড়াইয়া কহিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਅਸਤਰ ਵੱਲ ਸੁਨਹਿਰੀ ਆਸਾ ਵਧਾਇਆ ਤਾਂ ਅਸਤਰ ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾ ਖਲੋਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा राजाने एस्तेरपुढे आपला सोनेरी राजदंड केला आणि एस्तेर उठून राजापुढे उभी राहिली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅರಸನು ಎಸ್ತೇ ರಳ ಕಡೆಗೆ ಬಂಗಾರದ ಮುದ್ರೆಕೋಲನ್ನು ಚಾಚಿದ್ದ ರಿಂದ ಎಸ್ತೇರಳು ಎದ್ದು ಅರಸನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ --

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب بادشاہ نے آستر کی طرف سُنہلا عصا بڑھایا ۔ سو آستر بادشاہ کے حضُور اُٹھ کھڑی ہُوئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රජ එස්තර් දෙසට රන් ජයකොන්තය දිගුකෙළේය. එවිට එස්තර් නැඟිට රජු ඉදිරියෙහි සිට කථාකොට:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então o rei estendeu o cetro de ouro para Ester. Assim, Ester se levantou e pôs-se em pé perante o rei.

  • ALM1911 ALM1911

    E estendeu o rei para Esther o sceptro de oiro. Então Esther se levantou, e se poz em pé perante o rei,

Notes

On Esther 8:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Esther 8